Pratique du Shadowing: AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello restaurant can I help you?
2
Hello I'd like to make a reservation for Sunday night.
3
Sorry I can't hear you very well.
4
Could you repeat please?
5
I would like to book a table, please.
6
What day and what time would you like to come?
7
Sunday evening at 6 p .m.
8
Will you have any free tables?
9
Sure.
10
For how many people?
11
I would like to order a table for a party of three people.
12
Probably do you want to book a private dining room?
13
No, next time maybe.
14
Would you like smoking or non -smoking?
15
Non -smoking, please.
16
But can I have a table away from the kitchen and by the window?
17
No problem.
18
You can change the table if you want.
19
Can I get your name, sir?
20
Mr. Darcy.
21
Is there anything else I can do for you, Mr. Darcy?
22
Well, my friends would like to taste the local cuisine.
23
I don't think that would be a problem, wouldn't it?
24
Yes, of course.
25
Our restaurant can offer menu with a wide selection of local food.
26
Great.
27
So you have a reservation Sunday night at 6 p .m.
28
If there's anything else you want, you just phone the same number and let us know.
29
Okay.
30
Thank you a lot.
31
Thanks for calling.
32
See you soon.
33
Have a nice day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION ». Les mots qui reviennent le plus souvent : table, smoking, Sunday. Cette vidéo contient 33 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
cuisine nom/kwɪˈziːn/cuisine, art culinaire
dine verbe/daɪn/dîner
smoke verbe/sməʊk/fumer
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
selection nom/səˈlɛkʃən/sélection
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
taste nom/teɪst/goût, saveur

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Sorry I can't hear you very well.
  • Will you have any free tables?
  • Would you like smoking or non -smoking?
  • Can I get your name, sir?
  • I don't think that would be a problem, wouldn't it?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, repeat /ɹɪˈpiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reservation, menu, cuisine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →