Prática de Shadowing: AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello restaurant can I help you?
Olá, restaurante, posso ajudá-lo?
2
Hello I'd like to make a reservation for Sunday night.
Olá, gostaria de fazer uma reserva para o domingo à noite.
3
Sorry I can't hear you very well.
Desculpe, não estou ouvindo você muito bem.
4
Could you repeat please?
Você poderia repetir, por favor?
5
I would like to book a table, please.
Gostaria de reservar uma mesa, por favor.
6
What day and what time would you like to come?
Que dia e que horário você gostaria de vir?
7
Sunday evening at 6 p .m.
Domingo à noite, às 18h.
8
Will you have any free tables?
Você terá alguma mesa livre?
9
Sure.
Claro.
10
For how many people?
Para quantas pessoas?
11
I would like to order a table for a party of three people.
Gostaria de reservar uma mesa para uma festa de três pessoas.
12
Probably do you want to book a private dining room?
Provavelmente você quer reservar uma sala de jantar privada?
13
No, next time maybe.
Não, talvez na próxima vez.
14
Would you like smoking or non -smoking?
Gostaria de ficar na área para fumantes ou não fumantes?
15
Non -smoking, please.
Proibido fumar, por favor.
16
But can I have a table away from the kitchen and by the window?
Mas posso ter uma mesa longe da cozinha e perto da janela?
17
No problem.
Sem problema.
18
You can change the table if you want.
Você pode alterar a tabela se quiser.
19
Can I get your name, sir?
Posso saber o seu nome, senhor?
20
Mr. Darcy.
Sr. Darcy.
21
Is there anything else I can do for you, Mr. Darcy?
Há mais alguma coisa que eu possa fazer pelo senhor, Sr. Darcy?
22
Well, my friends would like to taste the local cuisine.
Bem, meus amigos gostariam de provar a culinária local.
23
I don't think that would be a problem, wouldn't it?
Eu não acho que isso seria um problema, seria?
24
Yes, of course.
Sim, claro.
25
Our restaurant can offer menu with a wide selection of local food.
Nosso restaurante pode oferecer um cardápio com uma ampla seleção de pratos locais.
26
Great.
Ótimo.
27
So you have a reservation Sunday night at 6 p .m.
Então, você tem uma reserva para domingo à noite às 18h.
28
If there's anything else you want, you just phone the same number and let us know.
Se houver mais alguma coisa que você queira, basta ligar para o mesmo número e nos avisar.
29
Okay.
Ok.
30
Thank you a lot.
Muito obrigado.
31
Thanks for calling.
Obrigado por ligar.
32
See you soon.
Até logo.
33
Have a nice day.
Tenha um bom dia.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION”. As palavras que mais se repetem: table, smoking, Sunday. Este vídeo tem 33 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
menu substantivo/ˈmɛn.juː/cardápio, menu
cuisine substantivo/kwɪˈziːn/cozinha, culinária
dine verbo/daɪn/jantar, cear
smoke verbo/sməʊk/fumar
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
selection substantivo/səˈlɛkʃən/seleção
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela
taste substantivo/teɪst/gosto, sabor

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Sorry I can't hear you very well.
  • Will you have any free tables?
  • Would you like smoking or non -smoking?
  • Can I get your name, sir?
  • I don't think that would be a problem, wouldn't it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: smoke /sməʊk/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, repeat /ɹɪˈpiːt/, taste /teɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reservation, menu, cuisine.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →