تدريب Shadowing: AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello restaurant can I help you?
مرحباً، هذا المطعم، هل يمكنني مساعدتك؟
2
Hello I'd like to make a reservation for Sunday night.
مرحباً، أود أن أحجز حجزاً لليلة الأحد.
3
Sorry I can't hear you very well.
4
Could you repeat please?
5
I would like to book a table, please.
6
What day and what time would you like to come?
7
Sunday evening at 6 p .m.
8
Will you have any free tables?
9
Sure.
10
For how many people?
11
I would like to order a table for a party of three people.
12
Probably do you want to book a private dining room?
13
No, next time maybe.
14
Would you like smoking or non -smoking?
15
Non -smoking, please.
16
But can I have a table away from the kitchen and by the window?
17
No problem.
18
You can change the table if you want.
19
Can I get your name, sir?
20
Mr. Darcy.
21
Is there anything else I can do for you, Mr. Darcy?
22
Well, my friends would like to taste the local cuisine.
23
I don't think that would be a problem, wouldn't it?
24
Yes, of course.
25
Our restaurant can offer menu with a wide selection of local food.
26
Great.
27
So you have a reservation Sunday night at 6 p .m.
28
If there's anything else you want, you just phone the same number and let us know.
29
Okay.
30
Thank you a lot.
31
Thanks for calling.
32
See you soon.
33
Have a nice day.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: table, smoking, Sunday. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام
cuisine اسم/kwɪˈziːn/طَبْخ, طَبِيخ
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء
smoke فعل/sməʊk/دَخَّنَ
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
window اسم/ˈwɪndoʊ/نَافِذَة, شُبَّاك
taste اسم/teɪst/ذَوْق, طَعْم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Sorry I can't hear you very well.
  • Will you have any free tables?
  • Would you like smoking or non -smoking?
  • Can I get your name, sir?
  • I don't think that would be a problem, wouldn't it?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cuisine /kwɪˈziːn/, smoke /sməʊk/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, taste /teɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل menu, cuisine, dine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →