Практика Shadowing: AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello restaurant can I help you?
Здравствуйте, ресторан, чем я могу вам помочь?
2
Hello I'd like to make a reservation for Sunday night.
Здравствуйте, я хотел бы забронировать место на воскресный вечер.
3
Sorry I can't hear you very well.
Извините, я вас плохо слышу.
4
Could you repeat please?
Повторите, пожалуйста.
5
I would like to book a table, please.
Я хотел бы забронировать столик, пожалуйста.
6
What day and what time would you like to come?
7
Sunday evening at 6 p .m.
8
Will you have any free tables?
9
Sure.
10
For how many people?
11
I would like to order a table for a party of three people.
12
Probably do you want to book a private dining room?
13
No, next time maybe.
14
Would you like smoking or non -smoking?
15
Non -smoking, please.
16
But can I have a table away from the kitchen and by the window?
17
No problem.
18
You can change the table if you want.
19
Can I get your name, sir?
20
Mr. Darcy.
21
Is there anything else I can do for you, Mr. Darcy?
22
Well, my friends would like to taste the local cuisine.
23
I don't think that would be a problem, wouldn't it?
24
Yes, of course.
25
Our restaurant can offer menu with a wide selection of local food.
26
Great.
27
So you have a reservation Sunday night at 6 p .m.
28
If there's anything else you want, you just phone the same number and let us know.
29
Okay.
30
Thank you a lot.
31
Thanks for calling.
32
See you soon.
33
Have a nice day.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION». Чаще всего повторяются слова: table, smoking, Sunday. В этом видео 33 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 1:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
cuisine существительное/kwɪˈziːn/ку́хня, кулинари́я
dine глагол/daɪn/у́жинать, поу́жинать
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
selection существительное/səˈlɛkʃən/вы́бор, отбо́р
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
window существительное/ˈwɪndoʊ/окно́, око́шко
taste существительное/teɪst/вкус

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Sorry I can't hear you very well.
  • Will you have any free tables?
  • Would you like smoking or non -smoking?
  • Can I get your name, sir?
  • I don't think that would be a problem, wouldn't it?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, window /ˈwɪndoʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservation, menu, cuisine.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →