Практика Shadowing: AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION». Чаще всего повторяются слова: table, smoking, Sunday. В этом видео 33 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 1:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| cuisine существительное | /kwɪˈziːn/ | ку́хня, кулинари́я |
| dine глагол | /daɪn/ | у́жинать, поу́жинать |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| selection существительное | /səˈlɛkʃən/ | вы́бор, отбо́р |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| window существительное | /ˈwɪndoʊ/ | окно́, око́шко |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Sorry I can't hear you very well.
- Will you have any free tables?
- Would you like smoking or non -smoking?
- Can I get your name, sir?
- I don't think that would be a problem, wouldn't it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, window /ˈwɪndoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservation, menu, cuisine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]](https://img.youtube.com/vi/klsw83uk0PA/mqdefault.jpg)







