Практика Shadowing: SP LESSON 40 HỘI THOẠI - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4.
2
Pairwork, conversation practice.
3
Let's watch teacher Josh and Megan.
4
Do you want to book a restaurant for dinner tonight?
5
Yes, that's a great idea.
6
Where should we go?
7
How about that new restaurant on River Street?
8
I've heard it's really good.
9
Let's make a reservation.
10
Should I call them to reserve a table?
11
Yes, and ask if they have any vegetarian options.
12
I'll call right now and check.
13
Be ready by 7.
14
Sounds perfect.
15
I'll see you at 7 o'clock.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 79 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (существительное) — вегетариа́нец, вегетариа́нка. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (существительное) — рестора́н. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • reserve /ɹɪˈzɝv/ (существительное) — запаса́ние, резерви́рование. The act of reserving or keeping back; reservation; exception.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • option /ˈɑpʃən/ (существительное) — о́пция, вы́бор. One of a set of choices that can be made.
  • dinner /ˈdɪnɚ/ (существительное) — у́жин. The main meal of the day, often eaten in the evening.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, option /ˈɑpʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservation, vegetarian, restaurant.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've heard
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould we go · Should I call
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll call · I'll see

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →