Практика Shadowing: SP LESSON 41 Vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lemon /ˈlɛmən/ (существительное) — лимо́н. A yellowish citrus fruit.
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- lively /ˈlaɪv.li/ (прилагательное) — оживлённый, живой. Full of life; energetic, vivacious.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To declare formally, officially or ceremoniously.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- loudly /ˈlaʊdli/ (наречие) — гро́мко. In a loud manner; at a high volume.
- greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/ (существительное) — приве́тствие. A conventional phrase used to start a letter or conversation or otherwise to acknowledge a person's arrival or presence.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- consonant /ˈkɑn.sə.nənt/ (существительное) — согла́сный. A sound that results from the passage of air through restrictions of the oral cavity; any sound that is not the dominant sound of a syllable, the dominant…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, schwa /ʃwɑ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lemon, label, laptop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























