Prática de Shadowing: SP LESSON 40 HỘI THOẠI - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 4.
2
Pairwork, conversation practice.
3
Let's watch teacher Josh and Megan.
4
Do you want to book a restaurant for dinner tonight?
5
Yes, that's a great idea.
6
Where should we go?
7
How about that new restaurant on River Street?
8
I've heard it's really good.
9
Let's make a reservation.
10
Should I call them to reserve a table?
11
Yes, and ask if they have any vegetarian options.
12
I'll call right now and check.
13
Be ready by 7.
14
Sounds perfect.
15
I'll see you at 7 o'clock.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 79 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (substantivo) — reserva, reservação. The act of reserving, withholding or keeping back.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (substantivo) — vegetariano, vegetariana. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (substantivo) — restaurante. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • reserve /ɹɪˈzɝv/ (substantivo) — reserva. The act of reserving or keeping back; reservation; exception.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (substantivo) — professor, professora. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • option /ˈɑpʃən/ (substantivo) — opção. One of a set of choices that can be made.
  • dinner /ˈdɪnɚ/ (substantivo) — jantar, janta. The main meal of the day, often eaten in the evening.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (substantivo) — conversa, conversação. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, option /ˈɑpʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reservation, vegetarian, restaurant.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've heard
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould we go · Should I call
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll call · I'll see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →