Практика Shadowing: 5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
English together.
2
Checking into a hotel.
3
Good afternoon.
4
Welcome to City Hotel.
5
How can I help you?
6
Hello.
7
I have a reservation.
8
Great.
9
What is your name, please?
10
My name is John Smith.
11
Thank you, Mr. Smith.
12
Let me check your reservation.
13
Yes, I see your reservation.
14
You are staying for three nights, right?
15
Yes, that's correct.
16
Perfect.
17
Can I have your ID, please?
18
Sure, here it is.
19
Thank you.
20
Do you have a credit card for the payment?
21
Yes, I do.
22
Here it is.
23
Thank you.
24
Your room is ready.
25
It is room 205.
26
Thank you.
27
Which floor is that on?
28
It is on the second floor.
29
You can take the elevator over there.
30
Ok, thank you.
31
By the way, does the hotel have Wi-Fi?
32
Yes, we do.
33
The Wi-Fi is free.
34
You can find the username and password in your room.
35
It's on the desk.
36
That's good to know.
37
Also, checkout time is by 11 a.m on your last day.
38
Okay, 11 a.m.
39
Got it?
40
Here is your key card.
41
Thank you very much.
42
Enjoy your stay.
43
If you need anything, just call the front desk.
44
I will.
45
Thanks again. Have a nice day.
46
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 199 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
password существительное/ˈpæs.wɜɹd/паро́ль
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
username существительноеи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя
checkout существительное/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ка́сса
payment существительное/ˈpeɪmənt/платёж, опла́та
hotel существительное/həʊˈtɛl/гости́ница, оте́ль
floor существительное/flɔː/пол
credit существительное/ˈkɹɛdɪt/ве́ра, дове́рие
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
correct прилагательное/kəˈɹɛkt/пра́вильный, ве́рный
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservation, desk, password.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →