Практика Shadowing: Learn Useful Restaurant English - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Say when. When?
2
When you close?
3
Uh, 9 p.m sir.
4
Please say when.
5
When the food come?
6
Food is coming soon, sir.
7
Okay, okay, okay.
8
Sir, when someone is pouring you a drink and they say say when, that means say when to stop pouring.
9
You could say, that's good, that's enough, okay, or even when.
10
Oh.
11
Excuse me, can I get this to go, please?
12
Thank you.
13
Oh, and can I get another to-go box?
14
Your portions are huge.
15
Perfect.
16
Oh, can I also get some extra sauce as well?
17
Thank you.
18
Ah, can I also see the menu?
19
I'd like to order something for my wife.
20
Thank you.
21
Ah, you know what?
22
This is more than enough.
23
Can I just get the bill, please?
24
30% service charge?
25
Oh my God.
26
You still have the tip?
27
Here you go sir.
28
Can I get you anything else?
29
Oh thank you.
30
Can I also get some ketchup?
31
Oh of course.
32
Here you go.
33
Thanks.
34
Oh I think you forgot my fork.
35
Oh my god I'm so sorry.
36
Here you are.
37
Thank you.
38
Oh and can I also get some napkins please?
39
Absolutely.
40
Here you go.
41
Excellent.
42
Oh, can you also pour me some more water?
43
Sure, of course I can.
44
Wonderful.
45
Oh, and what's the Wi-Fi password?
46
The Wi-Fi password is NISBTMD.
47
888. Perfect.
48
Oh, and what's the Wi-Fi password?
49
The Wi-Fi password is NISBTMD.
50
888. Perfect.
51
Oh, where's the bathroom?
52
The bathroom is inside to the left.
53
Okay.
54
Oh, I'm so sorry.
55
I actually wanted this with cheese.
56
Get out.
57
What?
58
Can I at least get this to go?
59
Excuse me, is the seat taken?
60
Do you mind if I sit here?
61
Okay, the proper.
62
Thank you.
63
Oh, is this a tea house?
64
Can I please get some black tea, please?
65
Thank you.
66
Oh, and you know what?
67
Can you please bring the kettle?
68
I'd like to pour some more hot water.
69
Thank you.
70
Oh, and do you have any snacks?
71
Can I get some peanuts and sunflower seeds, please?
72
Perfect.
73
You know what?
74
Hey, do you have a deck of cards?
75
I'd like to play some poker.
76
What did she say?
77
Thank you.
78
You're welcome.
79
Oh, excuse me.
80
Can I get the bill, please?
81
Thank you.
82
Do you take cash?
83
No?
84
Oh, that's okay.
85
Do you take credit card? Was it declined?
86
That's strange.
87
I just paid for something this afternoon.
88
I know.
89
Do you take Apple Pay?
90
Oh, I'm sorry, my phone's out of battery.
91
Do you have a battery charger?
92
I'm sorry, I gotta go teach English.
93
You can go to my live stream.
94
I'll teach you for free.
95
Oh!

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет новичкам и тем, кто хочет улучшить разговорный английский в повседневных ситуациях, особенно в ресторане. Если вы боитесь не выразить свои нужды или не понять официанта, видео поможет разобраться с ключевыми фразами. Оно подходит для тех, кто практикует shadowing английский — технике повторения речи за носителем, чтобы улучшить произношение и интонацию.

Полезные фразы и идиомы для запоминания

В диалоге есть несколько важных выражений, которые стоит запомнить:

  • "Say when" — фраза, которую говорят, наливая напиток, чтобы узнать, когда остановиться. Ответить можно "That's good", "That's enough" или просто "When".
  • "To go" — означает, что еда нужна с собой. Например: "Can I get this to go?" (Можно упаковать это с собой?)
  • "Service charge" — надбавка за обслуживание, которая часто включена в счет. В видео упоминается 30% service charge.

Эти фразы помогут свободно общаться в ресторане, не боясь сделать ошибку.

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Чтобы сделать речь более естественной, обратите внимание на интонацию и ударения. Например, в фразе "Can I get..." ударение падает на "get", а в "Thank you" — на первый слог. Для практики используйте технику shadow speak: повторяйте фразы за спикером сразу после него, пытаясь скопировать ритм и интонацию. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более уверенной. Также обратите внимание на сокращения, например "I'd like" (я бы хотел) вместо полной формы "I would like" — они делают речь более живой.

Пracticing shadowspeak с этим видео, вы быстро освоите ключевые фразы и научитесь говорить так, как говорят носители. Не бойтесь повторять и экспериментировать с интонацией — это ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →