Shadowing-Übung: Learn Useful Restaurant English - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Say when. When?
2
When you close?
3
Uh, 9 p.m sir.
4
Please say when.
5
When the food come?
6
Food is coming soon, sir.
7
Okay, okay, okay.
8
Sir, when someone is pouring you a drink and they say say when, that means say when to stop pouring.
9
You could say, that's good, that's enough, okay, or even when.
10
Oh.
11
Excuse me, can I get this to go, please?
12
Thank you.
13
Oh, and can I get another to-go box?
14
Your portions are huge.
15
Perfect.
16
Oh, can I also get some extra sauce as well?
17
Thank you.
18
Ah, can I also see the menu?
19
I'd like to order something for my wife.
20
Thank you.
21
Ah, you know what?
22
This is more than enough.
23
Can I just get the bill, please?
24
30% service charge?
25
Oh my God.
26
You still have the tip?
27
Here you go sir.
28
Can I get you anything else?
29
Oh thank you.
30
Can I also get some ketchup?
31
Oh of course.
32
Here you go.
33
Thanks.
34
Oh I think you forgot my fork.
35
Oh my god I'm so sorry.
36
Here you are.
37
Thank you.
38
Oh and can I also get some napkins please?
39
Absolutely.
40
Here you go.
41
Excellent.
42
Oh, can you also pour me some more water?
43
Sure, of course I can.
44
Wonderful.
45
Oh, and what's the Wi-Fi password?
46
The Wi-Fi password is NISBTMD.
47
888. Perfect.
48
Oh, and what's the Wi-Fi password?
49
The Wi-Fi password is NISBTMD.
50
888. Perfect.
51
Oh, where's the bathroom?
52
The bathroom is inside to the left.
53
Okay.
54
Oh, I'm so sorry.
55
I actually wanted this with cheese.
56
Get out.
57
What?
58
Can I at least get this to go?
59
Excuse me, is the seat taken?
60
Do you mind if I sit here?
61
Okay, the proper.
62
Thank you.
63
Oh, is this a tea house?
64
Can I please get some black tea, please?
65
Thank you.
66
Oh, and you know what?
67
Can you please bring the kettle?
68
I'd like to pour some more hot water.
69
Thank you.
70
Oh, and do you have any snacks?
71
Can I get some peanuts and sunflower seeds, please?
72
Perfect.
73
You know what?
74
Hey, do you have a deck of cards?
75
I'd like to play some poker.
76
What did she say?
77
Thank you.
78
You're welcome.
79
Oh, excuse me.
80
Can I get the bill, please?
81
Thank you.
82
Do you take cash?
83
No?
84
Oh, that's okay.
85
Do you take credit card? Was it declined?
86
That's strange.
87
I just paid for something this afternoon.
88
I know.
89
Do you take Apple Pay?
90
Oh, I'm sorry, my phone's out of battery.
91
Do you have a battery charger?
92
I'm sorry, I gotta go teach English.
93
You can go to my live stream.
94
I'll teach you for free.
95
Oh!

Das Szenario: Ein typischer Restaurantbesuch auf Englisch

Stell dir vor, du sitzt in einem englischsprachigen Restaurant – ob auf Reisen oder in deiner Stadt. Die Bedienung schenkt dir ein Getränk, du möchtest etwas zum Mitnehmen, vergisst einen Gabel oder fragst nach dem WLAN-Passwort. Genau solche Alltagssituationen zeigt das Video: eine realistische Konversation, die dir hilft, Englisch in der Praxis zu meistern. So lernst du nicht nur Sätze auswendig, sondern verstehst, wie sie in echten Interaktionen funktionieren.

Nützliche Chunks & Collocations, die du dir merken solltest

  • "Say when": Wenn dir jemand ein Getränk schenkt und das sagt, heißt es: "Sag, wann ich aufhören soll". Du kannst antworten: "That's good", "That's enough" oder einfach "When".
  • "To go": Möchtest du dein Essen mitnehmen? Sag: "Can I get this to go, please?". Dazu passt auch: "to-go box" (Mitnahmetüte) oder "extra sauce" (zusätzliche Soße).
  • "Get the bill": Wenn du bezahlen möchtest, fragst du: "Can I just get the bill, please?". Ein klassischer Ausdruck, der in fast jedem Restaurant funktioniert.
  • "Wi-Fi password": Ein Muss für moderne Restaurants: "What's the Wi-Fi password?". Die Antwort klingt vielleicht kompliziert, aber übe es – du wirst es oft brauchen!
  • "Forgot my fork/napkins": Hattest du vergessen, etwas zu fragen? Sag einfach: "I think you forgot my fork" oder "Can I get some napkins please?". Die Bedienung hilft dir gern.

Deine Shadowing-Challenge: Jetzt üben!

Um Englisch sprechen zu üben und deine Aussprache zu verbessern, probiere shadowing (auch "shadowspeak" genannt) aus. So geht's: Spiel das Video ab, pausiere nach jedem Satz und wiederhole ihn sofort – so schnell und genau wie möglich. Achte auf die Intonation und die Betonung. Zum Beispiel: Wenn die Bedienung sagt "Food is coming soon, sir", wiederhole es mit der gleichen Rhythmus. Mach das für 5–10 Minuten täglich – du wirst merken, dass sich deine Flüssigkeit schnell verbessert. Shadowing hilft dir, natürliche Sprachmuster zu internalisieren und ohne Überlegen zu sprechen. Also: Mach's jetzt – deine nächste Restaurantbesprechung wird viel einfacher!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →