Pratique du Shadowing: Learn Useful Restaurant English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 95 phrases et 445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pour /poɹ/ (verbe) — verser. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (nom) — mot de passe, mot d'ordre. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- deck /ˈdɛk/ (nom) — pont. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbe) — décliner, péricliter. To move downwards, to fall, to drop.
- seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- fork /fɔɹk/ (nom) — fourchette. A utensil with spikes used to put solid food into the mouth, or to hold food down while cutting, or for serving food.
- poker /ˈpoʊkɚ/ (nom) — tisonnier. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (nom) — arachide, cacahuète. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
- charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ (nom) — chargeur. A device that charges or recharges.
- kettle /ˈkɛ.təl/ (nom) — bouilloire. A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.
- napkin /ˈnæpˌkɪn/ (nom) — serviette. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.
- sunflower /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/ (nom) — tournesol. Any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray…
Les verbes à particule que vous entendrez
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pour, password, deck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























