Практика Shadowing: Restaurant English: What does "The works" mean? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing
B1What's the Wi-Fi password??
A2Useful Illness and Medicine English
B1Useful Airplane English: You're in my seat
A2Useful Restaurant English: How to order food
B1Restaurant English: How to Make a Reservation
A2Learn Useful Restaurant English
B1Useful Hotel English: How to talk to the front desk
A2Useful Restaurant English Phrases and Vocabulary
B1Restaurant English: How to order coffee
A2Restaurant English: How to order your food #english #learnenglish
B1Hotel English: How to check in #english #learnenglish
A2Airport English Conversation #english #learnenglish
B1Useful Visa Interview English!!!
A2Useful Restaurant English: How to pay the bill
B1Useful Business Meeting English #learnenglish #english
A2Restaurant English: What does "On the side" mean?
B1Restaurant English: How to order your meal and talk to the waiter
A2Restaurant English: Can I have the salmon?
B1Useful Airport English Conversation
Рекомендуемое видео
A2Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
A2🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation
A2This ONE Phrase Will Save You at Any Restaurant 🔥 | English Reading and Listening Practice #english
A2It's rude AND strange in English
A2English at a dairy, #learnEnglish #foryou #viral #trending #Englishtips Amilea George
A2EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
A2Hotel English | Checking Into a Hotel & Room Service | Travel English Conversation Practice
A2English At a Restaurant #shorts
A2Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
A2Restaurant English Made Easy — 35 Phrases to Order Food | Day 10 |Shadowing Practice for Beginners
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Restaurant English: What does "The works" mean?». Чаще всего повторяются слова: burger, double, example. В этом видео 23 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
| topping существительное | /ˈtɑpɪŋ/ | то́ппинг, начи́нка |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| hamburger существительное | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | га́мбургер, котле́та |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| cheeseburger существительное | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | чи́збургер |
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would you like to order?
- Can I get a burger please?
- I don't want to work.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: topping /ˈtɑpɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, patty, topping.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.