Практика Shadowing: It's rude AND strange in English - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I want a coffee.
2
Now, this sounds a little bit rude.
3
Try these instead.
4
Can I get a coffee?
5
Can I get a coffee, please?
6
I'd like a coffee, please.
7
Thank you.
8
I'm really glad that Claire made this video because
9
when I talked about how we don't order food like this in the U .S., well, typically, as mature, polite adults, we don't order food like,
10
hi, I want a burger.
11
When I said that, I got some pushback.
12
People saying, no, it exists.
13
It's fine.
14
Look, it's not just that it sounds a little bit rude, as Claire said.
15
It's just strange.
16
It's something you would expect from a kid, like a five -year -old.
17
They don't really know what they're doing and they go, I want an ice cream.
18
Like, it sounds childish.
19
It's just weird.
20
Personally, I will always order food in English by asking a question.
21
I think that's the best way.
22
Can I have, can I get, whatever, but a question.
23
All right, have a fabulous day.
24
Bye.
📺 Тот же канал
B1A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Which American Accent Is Better?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
Connected Speech You NEED to Know in English 🇺🇸
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
374 предложений
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
432 предложений
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
146 предложений
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
350 предложений
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
376 предложений
Learn Real Life English with the Sad Truth About American Food 🍔 | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
152 предложений
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
185 предложений
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143
29 предложений
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2112
79 предложений
A2 English Listening Practice - Manners
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
568 предложений
How to Order Food & Drinks in English | Real British English A2–B1 | Slow English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
152 предложений
Speak English Fearlessly with this One Question
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «It's rude AND strange in English». В этом видео 24 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| childish прилагательное | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | ребя́ческий, инфанти́льный |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| personally наречие | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | ли́чно, персона́льно |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| weird прилагательное | /ˈwiɚd/ | стра́нный, причу́дливый |
| adult существительное | /ˈæd.ʌlt/ | взро́слый, взро́слая |
| exist глагол | /ɪɡˈzɪst/ | существова́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I get a coffee?
- Can I get a coffee, please?
- I'd like a coffee, please.
- I think that's the best way.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, glad /ɡlæd/, weird /ˈwiɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rude, mature, fabulous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.