Практика Shadowing: Listen to a REAL Native Speaker Message - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Listen to a REAL Native Speaker Message». В этом видео 598 предложений и 6269 слов для шедоуинга. Речь длится 31:53. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| capitol существительное | /ˈkæp.ɪ.təl/ | капито́лий |
| financially наречие | фина́нсово | |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't want any of that.
- I didn't make that up.
- If you haven't seen the first part, what are you doing?
- We're trying to stay out of it.
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | She's been struggling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · I've never even met · I've never met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · work, which is · those who watch |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is meant · were designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 229 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, twin /twɪn/, weigh /weɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whack /ˈwæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aunt, internship, audio.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























