Практика Shadowing: 45 Minute American English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 759 предложений и 8764 слов для шедоуинга. Речь длится 44:50. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- vegan /ˈviːɡən/ (существительное) — ве́ган, вега́н. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- southeast /sawˈθɪjst/ (существительное) — ю́го-восто́к, зюйд-о́ст. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (существительное) — самока́т. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (прилагательное) — тропи́ческий. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (существительное) — грибни́ца. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- feast /ˈfiːst/ (существительное) — пир, пи́ршество. A holiday, festival, especially a religious one
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- consent /kənˈsɛnt/ (глагол) — разреша́ть, разреши́ть. To express willingness, to give permission.
- menu /ˈmɛn.juː/ (существительное) — меню́. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- save up (глагол) — копи́ть, накопи́ть. To accumulate money, especially for a specific, planned expenditure.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 242 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southeast /sawˈθɪjst/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, flesh /flɛʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegan, temple, flavor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to i · used to drive · used to think |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been wearing · I've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have not driven · have experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be exposed · is also unexpected · are just covered |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























