Практика Shadowing: Forget the Grammar Book and Speak NORMAL - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Your English is great, but I think you might be making this grammar mistake.
2
I forgot my wallet at home.
3
I forgot my sunglasses in the car.
4
When we mention the place, we need to use leave, not forget.
5
All right, this is another example of how native speakers don't speak grammatically correct, but we don't care because the purpose of language is communication.
6
It's to understand each other.
7
It's not to follow rules in a book.
8
So when we say, which we say often, that we forgot something somewhere, I forgot my wallet in my car, I forgot my keys at home,
9
we understand that we're saying I forgot to bring my wallet, I forgot to take my wallet.
10
This is implied.
11
Nobody's gonna misunderstand what you're saying if you say that.
12
Native speakers say this all the time.
13
I've honestly never heard of this being a problem in English until I saw this English teaching video.
14
And no, the IELTS exam is not going to fail you because you said I forgot my wallet at home.
15
You sound like a native speaker.
16
If you're a grammar fanatic, my page is not for you.
17
That should be clear by now.
18
I don't care about grammar rules.
19
I care about real life spoken English.
20
Thank you.
21
Have a great day.
22
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Forget the Grammar Book and Speak NORMAL». Чаще всего повторяются слова: forgot, wallet, English, grammar, speaker. В этом видео 22 предложений и 221 слов для шедоуинга. Речь длится 1:08. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
imply глагол/ɪmˈplaɪ/предполага́ть
sunglasses существительноесо́лнечные очки́, тёмные очки́
fanatic существительное/fəˈnæt.ɪk/фана́тик, фанати́чка
grammatically наречиеграммати́чески
misunderstand глагол/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/неправильно понимать
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий
communication существительное/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/распростране́ние, переда́ча
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
fail глагол/feɪl/терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're saying · you're saying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna misunderstand · is not going to fail

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, native /ˈneɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wallet, grammar, imply.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →