Shadowing Practice: Forget the Grammar Book and Speak NORMAL - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your English is great, but I think you might be making this grammar mistake.
2
I forgot my wallet at home.
3
I forgot my sunglasses in the car.
4
When we mention the place, we need to use leave, not forget.
5
All right, this is another example of how native speakers don't speak grammatically correct, but we don't care because the purpose of language is communication.
6
It's to understand each other.
7
It's not to follow rules in a book.
8
So when we say, which we say often, that we forgot something somewhere, I forgot my wallet in my car, I forgot my keys at home,
9
we understand that we're saying I forgot to bring my wallet, I forgot to take my wallet.
10
This is implied.
11
Nobody's gonna misunderstand what you're saying if you say that.
12
Native speakers say this all the time.
13
I've honestly never heard of this being a problem in English until I saw this English teaching video.
14
And no, the IELTS exam is not going to fail you because you said I forgot my wallet at home.
15
You sound like a native speaker.
16
If you're a grammar fanatic, my page is not for you.
17
That should be clear by now.
18
I don't care about grammar rules.
19
I care about real life spoken English.
20
Thank you.
21
Have a great day.
22
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Forget the Grammar Book and Speak NORMAL”. המילים שחוזרות הכי הרבה: forgot, wallet, English, grammar, speaker. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-221 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:08. הדובר מדבר מהר, כ-194 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
grammar שם עצם/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/דִּקְדּוּק
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל
communication שם עצם/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת, קֶשֶׁר
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
fail פועל/feɪl/כשל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're saying · you're saying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna misunderstand · is not going to fail

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, exam /ɪɡˈzæm/, fanatic /fəˈnæt.ɪk/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, native /ˈneɪtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wallet, grammar, sunglasses.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →