Prática de Shadowing: Forget the Grammar Book and Speak NORMAL - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Your English is great, but I think you might be making this grammar mistake.
2
I forgot my wallet at home.
3
I forgot my sunglasses in the car.
4
When we mention the place, we need to use leave, not forget.
5
All right, this is another example of how native speakers don't speak grammatically correct, but we don't care because the purpose of language is communication.
6
It's to understand each other.
7
It's not to follow rules in a book.
8
So when we say, which we say often, that we forgot something somewhere, I forgot my wallet in my car, I forgot my keys at home,
9
we understand that we're saying I forgot to bring my wallet, I forgot to take my wallet.
10
This is implied.
11
Nobody's gonna misunderstand what you're saying if you say that.
12
Native speakers say this all the time.
13
I've honestly never heard of this being a problem in English until I saw this English teaching video.
14
And no, the IELTS exam is not going to fail you because you said I forgot my wallet at home.
15
You sound like a native speaker.
16
If you're a grammar fanatic, my page is not for you.
17
That should be clear by now.
18
I don't care about grammar rules.
19
I care about real life spoken English.
20
Thank you.
21
Have a great day.
22
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Forget the Grammar Book and Speak NORMAL”. As palavras que mais se repetem: forgot, wallet, English, grammar, speaker. Este vídeo tem 22 frases e 221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:08. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wallet substantivo/ˈwɑl.ət/carteira
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
imply verbo/ɪmˈplaɪ/implicar, ter como consequência
sunglasses substantivoóculos de sol, óculos escuros
fanatic substantivo/fəˈnæt.ɪk/fanático, fanática
grammatically advérbiogramaticamente
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal
native adjetivo/ˈneɪtɪv/nativo
speaker substantivo/ˈspikɚ/falante
communication substantivo/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/comunicação
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're saying · you're saying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna misunderstand · is not going to fail

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wallet /ˈwɑl.ət/, fanatic /fəˈnæt.ɪk/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, mistake /mɪˈsteɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wallet, grammar, imply.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →