Prática de Shadowing: Listen to a REAL Native Speaker Message - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Listen to a REAL Native Speaker Message”. Este vídeo tem 598 frases e 6269 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:53. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| financially advérbio | financeiramente | |
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| realization substantivo | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | realização |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| get up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get away with verbo | passar batido | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't want any of that.
- I didn't make that up.
- If you haven't seen the first part, what are you doing?
- We're trying to stay out of it.
- You know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | She's been struggling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · I've never even met · I've never met |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · work, which is · those who watch |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is meant · were designed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 229 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, clip /klɪp/, grip /ˈɡɹɪp/, topic /ˈtɑpɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: capitol /ˈkæp.ɪ.təl/, trail /tɹeɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aunt, internship, audio.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























