Prática de Shadowing: Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Let's Catch Up!”. Este vídeo tem 304 frases e 2911 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| come back verbo | voltar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you sent your friend anything yet?
- What if you don't know anything about the person's life now?
- What have you been up to?
- Was this a friend you'd lost touch with?
- The one that says she doesn't really want to see me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to visit · used to live |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've answered · Have you sent · have you been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one that would · people who know · friend who knows |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was allowed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 124 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, clock /klɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como friendship, invitation, silence.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























