Prática de Shadowing: The Letter I Never Sent - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Last spring, I was packing up my old bedroom at my parents' house.
2
At the bottom of a box, I found an envelope in my handwriting.
3
Wait... it was addressed to Hannah, my best friend from school!
4
And it was never sent... not even stamped.
5
When we were nineteen, Hannah and I had a huge fight.
6
She moved to Scotland for university, and I felt left behind.
7
Honestly, I said some really horrible things to her.
8
She called me again and again, but I never picked up.
9
So, I wrote this letter to say sorry,
10
but I was too proud to post it.
11
I sat on the floor and read it for the first time in eleven years.
12
Oh, it was so silly, so dramatic, so nineteen!
13
But at the end, I'd written... you're the sister I never had.
14
And I started crying, right there between the boxes.
15
Well... I didn't even know if she still lived in Edinburgh.
16
So, I asked her mum, who still lives on our street.
17
I bought a stamp, wrote a short note, and posted the old letter.
18
Then I waited. One week... two weeks... nothing.
19
What if she was still angry? What if she'd forgotten me?
20
Then one morning, guess what was on my doormat?
21
A letter from Hannah! I opened it with shaking hands.
22
Inside was a photo of us at sixteen, laughing on a beach.
23
And she'd written, I kept this. I knew you'd write one day.
24
Wow, I laughed and cried at the same time!
25
We talked on the phone for three hours that night.
26
And next month, I'm flying to Scotland to see her!
27
So, if there's a letter you never sent... maybe it's not too late.
28
Write it, post it, and see what happens.
📺 Mesmo canal
A21,162
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1770
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,057
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2422
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2549
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2367
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1138
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1230
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A222
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
C1256
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B137
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A155
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1106
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1204
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B272
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
A21
38 frases
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B18
807 frases
I Forget Everything After 24 Hours
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
263 frases
The Woman Who Never Married — and Wrote the Greatest Love Stories Ever Told | Storytime English ✅
Daily ConversationWorking Adults
A24
26 frases
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173 frases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
120 frases
To Anyone Feeling Lonely
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 frases
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
Daily ConversationWorking Adults
B13
496 frases
30 Minute REAL American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
35 frases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
59 frases
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
76 frases
Chapter 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
70 frases
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Letter I Never Sent”. Este vídeo tem 28 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| stamp substantivo | /stæmp/ | pisada |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
| handwriting substantivo | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | manuscritura |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if she'd forgotten me?
- Then one morning, guess what was on my doormat?
- I knew you'd write one day.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como she'd, didn't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stamp /stæmp/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, shake /ˈʃeɪk/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, pack /pæk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como litter, stamp, bedroom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.