Prática de Shadowing: Cinderella Story For Adults - PART 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
326 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And then finally, Finally!
2
A letter arrived one morning.
3
My hands were trembling so much, I almost ripped the letter trying to open the envelope.
4
Dear Drizella My delegation has been extended and my duties have grown.
5
I'm far too busy now to keep up with our correspondence.
6
I hope you understand.
7
and wish you well.
8
Prince Henry.
9
I read it three times, as if expecting other words to magically appear the more I stared at the paper.
10
But that was it.
11
Just this cold, impersonal letter after all these months.
12
I told myself that he was really busy with big, important things.
13
It had been almost a year since he left, and people can change.
14
It's not like he ever said he loved me or promised me anything.
15
And of course, there was nothing left to do now but move on with Dignity and grace.
16
I found great comfort in pastries and gained a lot of weight.
17
I considered becoming a nun but decided against it since nuns aren't allowed to curse.
18
I went to the village witch and said a friend was asking about ways to hex a prince.
19
I started writing a vicious breakup letter to Henry.
20
Then realized you can't break up with someone you were never technically with, so I ate more pastries.
21
Then I started running at dawn,
22
lost all the weight, and used Cinderella's stupidly good skin and hair stuff But no matter what I did,
23
it didn't dull the ache of missing someone who...
24
didn't miss me back anymore.
25
It had been months since that last letter, and I had picked myself up and moved on.
26
So I wasn't expecting my stomach to lurch when an official invitation arrived from the palace, announcing a grand ball in honor of the prince's return.
27
Great, other people could honor him.
28
I wasn't going.
29
Besides, Anastasia was terrified of dancing, and Mother wouldn't be up for it either.
30
Over the past few months, she'd grown very weak and was always tired.
31
I'd asked a couple of doctors to examine her, but they had no answers.
32
Cinderella had been on top of her care, of course.
33
Always fluffing her pillows, rubbing her feet, making her special herbal teas.
34
And the thought had crossed my mind more than once.
35
What exactly was she putting in those concoctions?
36
I didn't think she was beyond slowly poisoning a woman for her inheritance.
37
I'd thrown the invitation in the trash.
38
But sometime later, Cinderella came into the living room, clutching it to her chest.
39
You're invited to a royal ball, can you believe it?
40
Oh, I've never been to a proper ball or worn a ball gown.
41
the palace.
42
I know I'm not invited, but maybe I could go, if you could take me with you?
43
Yeah, no. We're not going.
44
Royal balls are dull.
45
Take our invitation and go, love.
46
I'll arrange a carriage for you.
47
You deserve to have some fun.
48
Yeah, there was no cute fairy swishing a wand and going bibbidi -bobbidi -boo.
49
Just my own mother handing Cinderella one of her finest gowns,
50
a string of Naturally, Cinderella's feet were impossibly tiny and delicate.
51
And she couldn't borrow shoes from us ogres.
52
And off went Cinderella, looking like a vision.
53
Since she was finally out of the house for a few hours, there was no way I wasn't going to snoop through her room.
54
Which was, as I suspected, disgustingly perfect.
55
Had a speck of dust, and everything was arranged with military precision.
56
psychopath.
57
I rifled through her drawers, opened her wardrobe, peered under the bed.
58
I didn't find some secret stash of poisons or a diary confessing to slow murder.
59
I wasn't even sure what I was looking for, and I was beginning to feel stupid.
60
I turned to leave when suddenly, My elbow bumped into a picture frame on her vanity, knocking it to the floor.
61
I cursed under my breath as I picked it up.
62
Luckily, nothing was broken, and the picture had just come out.
63
As I was placing it back in, Something slipped out.
64
A folded piece of paper tucked away carefully.
65
And when I opened it, I recognized the handwriting instantly.
66
I would have known it anywhere!
67
"Dearest Drizella, I'm so sorry I haven't written in a while.
68
A sudden, strange illness gripped me, and I was too sick to be moved or even lift my head.
69
The royal court kept quiet to avoid panic, and it took me months to recover.
70
Even now, the physicians say the worst is not over.
71
I am healthy otherwise, but my vision has been compromised permanently.
72
They expect it will continue to worsen until I lose it entirely, perhaps within a few months or a year.
73
Before that happens.
74
Before I lose my ability to pen down words myself, I need to tell you that I'm in love with you.
75
I'm not the man you deserve, but if you could ever imagine a future with me, one where I will not have my sight but you will have all my heart.
76
I would ask you to marry me.
77
Yours always, just Henry." I read it again and again and again.
78
My knees gave out, and I sank to the floor.
79
He had loved me.
80
He had wanted to marry me.
81
He had needed me when he had gotten such terrible news.
82
And I'd never even known!
83
I'd spent all this time thinking he'd forgotten me so easily, but it wasn't true.
84
None of it was true.
85
But Cinderella had known.
86
How had she gotten this letter?
87
Had she stolen it before it reached me?
88
Did she intercept others too?
89
Did Henry get mine?
90
The broken sound escaped my throat.
91
I wasn't crazy or paranoid.
92
I'd been right about her all along.
93
Suddenly, the sound of the front door opening snapped me back to reality.
94
Cinderella had returned from the ball.
95
I rose to my feet, pure rage surging through my veins.
96
She'd taken everything from me, but this time, she wasn't getting away with it.
97
I ran downstairs and found Cinderella by the fireplace, humming softly.
98
And I lunged towards her and grabbed her hair.
99
Oh my god, what are you doing?
100
I shoved the letter in her face.
101
Why do you have this?
102
What did you do?
103
What did you say to him?
104
Her blue eyes went wide, then slowly she smiled.
105
And before I could react, she grabbed the letter from me and flung it into the fire.
106
What letter?
107
I saw red as I screamed and tried to yank her hair from her skull.
108
She managed to pull away from me, but I grabbed her dress, tearing away the silk.
109
She shoved me, and I stumbled back as I ripped the pearls from her throat.
110
Mother and Anastasia came running in at the noise.
111
What is happening?
112
Okay.
113
She's attacking me!
114
She's gone mad!
115
Get her out of here!
116
I swear I will kill her if you don't...
117
You don't know what she's done!
118
She stole him from me!
119
What?
120
Who are you talking about?
121
Henry!
122
The Crown Prince!
123
We were in love.
124
He wanted to marry me.
125
Mother and Anastasia just stared at me like I was speaking a foreign language.
126
She's crazy and jealous!
127
She's always hated me!
128
Drizella, you've lost your mind and you're scaring us!
129
No, I'm not crazy!
130
I'll prove it!
131
I tore up the stairs, running to my room.
132
I flung open the chest under my bed where I'd kept all our letters.
133
They were gone.
134
All of them.
135
I stumbled back down the stairs, half mad with grief and rage.
136
I charged at Cinderella again, but Mother blocked my path and shielded her.
137
You will not come near her again, you hear me?
138
Enough!
139
sank onto the dirt floor, sobbing until my whole body hurt.
140
I didn't know how much time had passed, But eventually, the door creaked open, and Anastasia walked in softly, kneeling beside me.
141
If you say you talked to the prince if you say you loved him I believe you.
142
You?
143
You do?
144
I knew you were hurting this past.
145
I mean, I know what eating your feelings looks like.
146
"But you just shut me out.
147
I wish you hadn't." I leaned into her, the way we used to when we were little girls, feeling scared of thunder.
148
and she pulled me into a warm hug.
149
Thank you.
150
I didn't sleep a wink that night.
151
Henry's letter replaying itself over and over in my mind.
152
Tomorrow?
153
I was going to the palace.
154
I didn't have a plan or some speech prepared.
155
I just knew I had to see him and I wasn't coming back home without doing it.
156
It was soon after dawn that I prepared my horse to leave.
157
when a servant handed over a letter.
158
"Important news!
159
By decree of his majesty, members of the royal family will be visiting each household in this town today." "What?
160
Why would the royal family be doing that?
161
Would Henry be among them?
162
I didn't know what was going on, but I had to stay back for the visit." "Cinderella was probably still holed up in Mother's room, which was good for her,
163
because if I saw her face, I would tear her apart." I paced around impatiently, looking out the window for any signs of the royal delegation approaching.
164
I thought I'd get a better view from the attic, so I ran up.
165
And as I stood there, with my face pressed to the window, suddenly, the hair on the back of my neck stood up.
166
I turned, and Cinderella was standing in the doorway, her eyes gleaming.
167
Before I could run towards her, she slammed the door shut, and I heard the lock click.
168
Let me out!
169
You crazy witch!
170
Let me out!
171
And when I saw the royal delegation arrive at our house, I felt manic.
172
I kicked and banged and screamed until my throat was raw.
173
But no one heard me.
174
Why was the royal family here?
175
What was Cinderella doing?
176
Finally, I heard someone running up the stairs, and the door burst open.
177
The prince, he's here!
178
He's here, and he just, he just asked Cinderella to marry him.
179
The words punched the air out of my lungs.
180
You have to go, you have to stop him, hurry!
181
preparing to leave.
182
And there he was.
183
Henry was standing beside Cinderella, his hand cradling hers gently as he bent to kiss her fingers.
184
"Henry, no!
185
You can't marry her!
186
You don't know who she is !" Everyone froze, including him.
187
He slowly turned to me, squinting his eyes hard. And then...
188
His face hardened to stone.
189
I told you, I told you she would never let me escape.
190
Henry, whatever she's told you, It's all lies!
191
Address me properly, miss.
192
It's Crown Prince Henry.
193
Okay, Crown Prince Henry!
194
You cannot marry that two -faced witch!
195
A ripple of murmurs went through the small crowd gathering around us.
196
I need a moment alone with her.
197
He led me forcefully into the stables away from everyone and slammed the door behind us.
198
You are the biggest liar I've ever met!
199
And it was just a poor, abandoned girl that you and your family made your slave?
200
I felt like he'd slapped me in the face.
201
She didn't even dare tell me her name yesterday at the ball.
202
She said she sneaked away because she wasn't allowed to exist freely.
203
Not even for a night.
204
Then she ran away before I could even ask who she was.
205
All I had was her slipper she left behind by accident.
206
And then imagine, looking for her, and finding that you're the villain in her story!
207
Henry...
208
She's a manipulative psychopath.
209
She stole my letters.
210
She stole yours.
211
I didn't even know you were sick or losing your sight.
212
Stop thine.
213
It was your handwriting on the letter I got, where you told me you couldn't be with me because of my illness, where you said it would be better to end things before they really even began.
214
I never wrote that letter.
215
She faked it.
216
I think she always knew about us right from the start.
217
Our letters forged your handwriting and had been spying on us all along just to ruin things between us one day?
218
I know it sounds crazy, but it's true.
219
For a second, a shadow of doubt crossed his face, and I thought he might believe me. But then...
220
His jaw tightened.
221
No. You didn't want me.
222
And now you just don't want her to have me either.
223
My heart felt like it would explode.
224
You met her last night.
225
How can you marry someone you don't even know?
226
Hahaha!
227
As if time is a guarantee of anything!
228
I knew you for much longer, but it turns out I didn't know you at all!
229
She knows about my ailment, and she accepted me as I am.
230
And even though I've lost most of my sight now, when I look at her, she glows like an angel.
231
She's kind and beautiful and good.
232
I know she will save me.
233
And I will save her from you.
234
As he started walking away, I felt something break inside me, like a monster being unleashed.
235
Maybe it's a blessing you're going blind, Henry.
236
I hope it happens faster for your sake.
237
It's better if you're spared from seeing the snake you're marrying.
238
Or the fool you've become!
239
And I wouldn't have married you anyway.
240
A blind fool is no prince, only a burden.
241
Mind your tongue when speaking to your prince, and if you ever cross my path again, I will have you exiled.
242
I walked out after him and watched from a distance as he took Cinderella's hand, lifted her into the royal carriage,
243
and rode away, taking every dream I'd ever dared to have with him.
244
What was it that Henry had called me?
245
Ah!
246
Yes.
247
The villain in Cinderella's story.
248
And that she would save him, and he would save her, from me.
249
Yes.
250
Her beauty was so bright, It even enchanted an almost blind man.
251
It made everyone else look ugly.
252
I calmly stepped over to the oil lamp and knocked it over.
253
Then I stood back and watched as the flames ran up the curtains,
254
lit up the walls, ate up her belongings, gobbled up all her lies.
255
The whole room blazed, and it felt good.
256
The fire spread faster than unexpected.
257
The house was old and the walls half the estate was gone.
258
Mother, heartbroken and sickly, packed up what little we had left and moved in with some distant relatives.
259
Anastasia went with her. And me?
260
Well...
261
I was declared unwell.
262
Hysterical and quite dangerous.
263
I was locked up in a sanatorium.
264
Just a fancy word for a prison with prettier walls.
265
Anastasia tried to visit me regularly the first few years, bringing me sweet treats and books But over time, the visits got fewer.
266
And eventually, They stopped altogether. And so...
267
Here I stayed.
268
my name forgotten, just one half of the Ugly Stepsisters Duo.
269
The real question is...
270
Did Cinderella get her famous happy ending?
271
Honestly?
272
I don't know.
273
The crown prince had a relapse of his disease a few years later.
274
And this time, he did not survive it.
275
I'm sure Cinderella wore black for a while and looked stunningly tragic, but I doubt she really mourned him.
276
Because I don't think she was capable of loving anything, or anyone.
277
But who knows?
278
Maybe she lived happily ever after anyway, bedecked in jewels and finery, admired and beloved by the people.
279
and with a whole castle to scrub to sparkling perfection.
280
Anyway, this is how my story ends.
281
It's so depressing, isn't it?
282
But don't worry.
283
This version won't stick.
284
Because no one really wants the truth.
285
Not when the truth is ugly and the liar is beautiful.
286
Hey, before you click away, can we talk?
287
Like, really talk?
288
You just spent time with me and my story.
289
Not 30 seconds, not a quick swipe.
290
actual time and that's Kind of rare now, isn't it?
291
Look, I get it.
292
TikTok is addictive.
293
Those quick dopamine hits one after another, But here's the thing: Do you remember any of those videos from last week?
294
Last month?
295
They blur together, don't they?
296
But a story, a real story sticks with you.
297
It changes how you see things.
298
Maybe after watching mine, you'll think differently about the villains in other stories.
299
Maybe you'll question: Who's really telling the truth?
300
That's what stories do.
301
They don't just pass time.
302
They change us.
303
We're fighting to keep this alive.
304
Every animation you see took weeks.
305
Every character, every expression, every scene, crafted by humans who believe stories matter.
306
We could pump out three -minute clips with AI voices reading Reddit posts.
307
We could chase trends.
308
We'd probably get more views.
309
But we don't.
310
Because you deserve better.
311
Here's the truth: platforms push short -form content because it keeps you scrolling longer.
312
But we're not trying to steal your time.
313
We're trying to earn it, to give you something worth those minutes.
314
So if this story made you feel something, anything, then please, share it.
315
Not for the algorithm, not for us, but for everyone who's hungry for real stories and doesn't even know it yet.
316
Send it to that friend who says: I wish movies were like they used to be.
317
Drop it in the group chat where people actually discuss things.
318
Because every share is a vote.
319
A vote that says, "Yes, storytelling matters." Yes, we still want narratives that challenge us, surprise us, make us think.
320
The art of storytelling survived thousands of years, from cave paintings to campfires, to Shakespeare to cinema?
321
Don't let it die on our watch not for a five -second dance trend.
322
Help us prove that in a world of infinite scroll, some things are still worth stopping for.
323
Share this story.
324
Save storytelling.
325
It sounds dramatic.
326
Because it is.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A211
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B13
I'm Salish Matter And This Is My Story
TeensDaily Conversation
B122
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B13
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B23
He Was Dating The 3 Of Us
Daily ConversationWorking Adults
B110
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
587 frases
Cinderella Story For Adults
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2323 frases
My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B21
277 frases
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B22
238 frases
Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy Dinner
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2184 frases
Video
Daily ConversationWorking Adults
B23
48 frases
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
91 frases
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
59 frases
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 frases
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frases
A Princess Marries a Man Who Refuses to Give Her Any Attention. #foryou #movie #part6
Daily ConversationWorking Adults
C16
105 frases
the desire to be loved
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 frases
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cinderella Story For Adults - PART 2”. As palavras que mais se repetem: letter, Cinderella, Henry. Este vídeo tem 326 frases e 3021 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:54. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| handwriting substantivo | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | manuscritura |
| storytelling substantivo | storytelling, contação de história | |
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| delegation substantivo | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | delegação |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| psychopath substantivo | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psicopata |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropeçar, topar |
| pastry substantivo | /ˈpeɪstɹi/ | pastelaria |
| shove verbo | /ʃʌv/ | empurrar |
| softly advérbio | /ˈsɔftli/ | suavemente |
| carriage substantivo | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | carruagem |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| dull adjetivo | /dʌl/ | cego, embotado |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get away with verbo | passar batido | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| run away verbo | fugir | |
| stand back verbo | distanciar-se, ir para trás | |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're invited to a royal ball, can you believe it?
- Had she stolen it before it reached me?
- Why do you have this?
- What did you say to him?
- How can you marry someone you don't even know?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I saw her face, I would tear |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to when · used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been extended · aren't allowed · was arranged |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been extended · I've never been · haven't written |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shove /ʃʌv/, vicious /ˈvɪʃəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, tuck /tʌk/, attic /ˈætɪk/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, scrub /skɹʌb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stumble /ˈstʌmbəl/, dull /dʌl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, happily /ˈhæp.ə.li/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como handwriting, storytelling, villain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.