Shadowing Practice: Cinderella Story For Adults - PART 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Cinderella Story For Adults - PART 2”. Las palabras que más se repiten: letter, Cinderella, Henry. Este vídeo tiene 326 frases y 3021 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| handwriting sustantivo | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | escritura manuscrita |
| storytelling sustantivo | narración, narrativa | |
| villain sustantivo | /ˈvɪl.ən/ | villano |
| delegation sustantivo | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | delegación |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| invitation sustantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitación |
| psychopath sustantivo | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psicópata |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropezar, trompezar |
| pastry sustantivo | /ˈpeɪstɹi/ | pastelito, pastelillo |
| shove verbo | /ʃʌv/ | empujar, empellar |
| softly adverbio | /ˈsɔftli/ | suavemente |
| carriage sustantivo | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | coche, carruaje |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| dull adjetivo | /dʌl/ | romo, embotado |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| back down verbo | recular, echarse atrás | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| eat up verbo | comerse | |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) | |
| go through verbo | atravesar | |
| hand over verbo | devolver, entregar | |
| keep up with verbo | seguir, ir al paso | |
| look out verbo | mirar a, dar a |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're invited to a royal ball, can you believe it?
- Had she stolen it before it reached me?
- Why do you have this?
- What did you say to him?
- How can you marry someone you don't even know?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I saw her face, I would tear |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to when · used to be |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been extended · aren't allowed · was arranged |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been extended · I've never been · haven't written |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 85 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shove /ʃʌv/, vicious /ˈvɪʃəs/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, stumble /ˈstʌmbəl/, stare /stɛɚ/, slam /ˈslæm/, scream /skɹiːm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: villain /ˈvɪl.ən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shove /ʃʌv/, addictive /əˈdɪktɪv/, vanity /ˈvænəti/
- /z/ — sonora, no /s/: stairs /ˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, poison /ˈpɔɪ.zən/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, physician /fəˈzɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como handwriting, storytelling, villain.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)








