Prática de Shadowing: Cinderella 2015 (Well that is a mistake) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
are you looking for this there must be quite a story to go with it won't you tell me no
2
All right, then.
3
I shall tell you a story.
4
Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love, and she had two loving daughters.
5
All was well, but one day, her husband, the light of her life, died.
6
The next time, she married for the sake of her daughters.
7
But that man, too, was taken from her.
8
And she was doomed to look every day upon his beloved child.
9
She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince.
10
But his head was turned by a girl with glass slippers and
11
so I lived unhappily ever after my story would appear
12
to be ended now tell me yours did you steal it
13
it was given to me given to you given to you
14
nothing is ever given for everything you must pay pay that's
15
not true kindness is free love is free love is not free now here is how you will pay me
16
if you were to have what you desire
17
no one will believe you a dirty servant girl without a family
18
if you lay claim to the prince's heart
19
but with a respectable gentlewoman to put you forward you will not be ignored
20
when you are married you will make me the head of the royal household
21
anastasia and rosella we will pair off with wealthy lords and i shall manage that boy
22
he's not a boy
23
and who are you how would you rule the kingdom best to leave it to me
24
That way we all get what we want.
25
No. No?
26
I was not able to protect my father from you, but I will protect the prince and the kingdom.
27
No matter what becomes of me.
28
Well, that is a mistake.
29
No!
30
Mom, why?
31
Why are you so cruel?
32
I don't understand it.
33
I've tried to be kind to you.
34
You?
35
Kind to me?
36
Yes.
37
And though no one deserves to be treated as you have treated me, why do you do it?
38
Why?
39
Why?
40
Because you are young, and innocent, and good, and I...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Cinderella Story For AdultsB2
3
587 frases

Cinderella Story For Adults

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B2
1
277 frases

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned appleB2
2
48 frases

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 frases

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)B1
3
27 frases

maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)

Daily ConversationWorking Adults
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry GastonB2
2
57 frases

Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston

Daily ConversationWorking Adults
Homeless family part 10 | English story | Learn English | English conversation | English life storyB1
510 frases

Homeless family part 10 | English story | Learn English | English conversation | English life story

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶B1
4
155 frases

Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶

Daily ConversationWorking Adults
Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales EnglishB1
1
278 frases

Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English

Daily ConversationWorking Adults
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English storyB1
1
646 frases

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 frases

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
His Secret Lover for 5 Years, She Thought He Never Loved Her—Until He Saved Her at Gunpoint!B2
3
1277 frases

His Secret Lover for 5 Years, She Thought He Never Loved Her—Until He Saved Her at Gunpoint!

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/familiar
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
marry verbo/ˈmæɹi/casar
sake substantivo/ˈseɪ̯k/causa, interesse
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/rico
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel
servant substantivo/ˈsɝvənt/empregado, criado
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
respectable adjetivo[ɹɪˈspɛk.tə.bl̩]respeitável
roselle substantivo/ɹoʊˈzɛl/vinagreira, rosela
slipper substantivo/ˈslɪpə(ɹ)/pantufa

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: gentlewoman /ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignore, household, innocent.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas taken · was doomed · was turned
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've tried · have treated

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →