Практика Shadowing: Cinderella 2015 (Well that is a mistake) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Cinderella Story For Adults
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B2[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2Maleficent 2014 stefan and maleficent true love kiss scene
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2His Secret Lover for 5 Years, She Thought He Never Loved Her—Until He Saved Her at Gunpoint!
B2Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
B1I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
B1Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
B1Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| respectable прилагательное | [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩] | уважа́емый, почте́нный |
| slipper существительное | /ˈslɪpə(ɹ)/ | тапочка, тапка |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: gentlewoman /ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, innocent, steal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · was doomed · was turned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · have treated |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.