Pratique du Shadowing: Cinderella 2015 (Well that is a mistake) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
are you looking for this there must be quite a story to go with it won't you tell me no
2
All right, then.
3
I shall tell you a story.
4
Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love, and she had two loving daughters.
5
All was well, but one day, her husband, the light of her life, died.
6
The next time, she married for the sake of her daughters.
7
But that man, too, was taken from her.
8
And she was doomed to look every day upon his beloved child.
9
She had hoped to marry off one of her beautiful, stupid daughters to the prince.
10
But his head was turned by a girl with glass slippers and
11
so I lived unhappily ever after my story would appear
12
to be ended now tell me yours did you steal it
13
it was given to me given to you given to you
14
nothing is ever given for everything you must pay pay that's
15
not true kindness is free love is free love is not free now here is how you will pay me
16
if you were to have what you desire
17
no one will believe you a dirty servant girl without a family
18
if you lay claim to the prince's heart
19
but with a respectable gentlewoman to put you forward you will not be ignored
20
when you are married you will make me the head of the royal household
21
anastasia and rosella we will pair off with wealthy lords and i shall manage that boy
22
he's not a boy
23
and who are you how would you rule the kingdom best to leave it to me
24
That way we all get what we want.
25
No. No?
26
I was not able to protect my father from you, but I will protect the prince and the kingdom.
27
No matter what becomes of me.
28
Well, that is a mistake.
29
No!
30
Mom, why?
31
Why are you so cruel?
32
I don't understand it.
33
I've tried to be kind to you.
34
You?
35
Kind to me?
36
Yes.
37
And though no one deserves to be treated as you have treated me, why do you do it?
38
Why?
39
Why?
40
Because you are young, and innocent, and good, and I...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
587 phrases
Cinderella Story For Adults
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B21
277 phrases
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B22
48 phrases
Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 phrases
Maleficent 2014 stefan and maleficent true love kiss scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 phrases
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
1277 phrases
His Secret Lover for 5 Years, She Thought He Never Loved Her—Until He Saved Her at Gunpoint!
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 phrases
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
B11
646 phrases
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
Daily ConversationWorking Adults
B14
155 phrases
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B11
278 phrases
Hidden Secrets of the Royal Princess Sisters 👑🤫💎 StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English
Daily ConversationWorking Adults
B14
79 phrases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B22
161 phrases
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 40 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| wealthy adjectif | /ˈwɛl.θi/ | riche, nanti |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| respectable adjectif | [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩] | respectable |
| roselle nom | /ɹoʊˈzɛl/ | oseille de Guinée |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I've, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: gentlewoman /ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ignore, household, innocent.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was taken · was doomed · was turned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · have treated |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.