Pratique du Shadowing: True love's kiss - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Video
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
A2Human Shrek - Shrek 2 (2004)
A2Unit 2.1: A Kiss (Audio)| Effortless English ||JUN SHARE
A2Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2GFTC - The Six Swans
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « True love's kiss ». Cette vidéo contient 27 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| tower nom | /ˈtaʊɚ/ | tour |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| lock nom | /lɑk/ | verrou, cadenas |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| exist verbe | /ɪɡˈzɪst/ | exister |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's the only way to save your friends!
- Don't you get it?
- Did you grow up locked away in a dragon's keep?
- Did you live all alone in a miserable tower?
- Then where were you when I needed you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, grow /ˈɡɹəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, tale, miserable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.