Pratique du Shadowing: My First Kiss - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « My First Kiss ». Cette vidéo contient 187 phrases et 2180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:50. Le locuteur parle vite, environ 222 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
| craft nom | /ˈkɹæft/ | ruse |
| lollipop nom | /ˈlɑlipɑp/ | sucette, suçon |
| rink nom | /ɹɪŋk/ | patinoire, piste |
| disco nom | /ˈdɪskoʊ/ | discothèque, boîte de nuit |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| autograph nom | /ˈɔtəɡɹæf/ | signature, autographe |
| conspicuously adverbe | ostensiblement | |
| envision verbe | /ɪnˈvɪʒn̩/ | envisager |
| gloomy adjectif | /ˈɡlumi/ | lugubre, sombre |
| malfunction nom | /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/ | défaut de fonctionnement |
| prehistoric adjectif | /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/ | préhistorique |
| proofread verbe | /ˈpɹuːfɹiːd/ | relire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get up verbe | se lever | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, mismatch /ˈmɪs.mæt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: craft /ˈkɹæft/, rink /ɹɪŋk/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, proofread /ˈpɹuːfɹiːd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skate, craft, lollipop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)






