Pratique du Shadowing: My First Kiss - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
the time that this took place bro was at the start of eighth grade
2
and back then bro every friday i guess it was like
3
the club for middle schoolers bro we would hit this place
4
called uh it was called late skate hell yeah it was
5
the the local rec center bro they would put on disco lights
6
and music and you would go skate around and hope
7
that you skate good enough to get some no yeah yeah it's like hands behind their back doing twirls
8
and trying to get someone to skate facts it's like bro you just look like you might be gay yeah
9
and we just okay i'm going to this
10
and i meet this girl we call we call her like
11
delilah hey there i was trying to say hey there to delilah okay
12
and i said hey there to delilah she said hi back
13
i took it go through like all the all the trademark
14
stages of like a middle school relationship like you know like i met her
15
and then i asked her out like two days later over snapchat text
16
and like bro i sent her that bro i don't know about y 'all bro
17
but i would be sending
18
that i throw my phone across the room bro we're just
19
going through all the fucking stereotypical ass middle school relationships
20
and it gets to the point where you know we've been
21
talking for like two weeks hung out a couple times we like held hands
22
and shit like it's getting pretty serious bro
23
and like everyone's like yo like i saw you holding hands like
24
when you're gonna go for the the big k i'm like
25
what the big k what are you talking about like craft
26
dinner they got an xl version nah bro fucking fat fuck
27
like i'm talking about kissing her you dork talking about some craft dinner craft dinner bro i'm talking about you
28
and your girlfriend
29
and you think about craft dinner bro this is why you
30
haven't kissed her yet bro i'm like kissed yo hold up
31
i feel like bro just said get married bro i'm like yo i can't do
32
that bro like i don't even have that
33
that animation installed i don't know how it goes
34
and they're like bro she's your girlfriend right bro like just like be chilling with her
35
and kiss her i'm like trying to envision it in my head
36
and like i'm just picturing like the worst i'm like cringing at the thought of it bro i'm like
37
and everyone's making it seem like it's like bro you have
38
to you signed up for this i'm like bro okay bro like there's no deregistration
39
or nothing like and they're like nah bro you gotta do it
40
if you don't do it like you're up man that's not
41
how it works that's not how it works right do you
42
know anything about girls that's not how it works i'm like it's kind of set bro
43
that like next time at late skate i'm gonna have to
44
do some each day gets closer bro i feel myself in anticipation for what's about to come
45
and the day comes and we at late skate
46
and it's just like regular ass fucking disco lights everywhere music the whole deal
47
and i walk in
48
and i just see like all her friends break their neck looking back at me
49
and then like look like go back all like conspicuously covering their mouth
50
and like this is like the classic rumor type
51
and i go out say hi to her
52
and she's like she's like anxious she was probably thinking like bro please don't do
53
that now like imagine just off the rip like like i got a little bit of social cues bro
54
but like we get into like the actual rink itself i'm
55
just like skating around for a little trying to collect my thoughts my courage
56
or dolo okay yeah like normally there's like these seats at the side of the rink
57
and i'll just be chilling there but today bro i was on my wayne gretzky
58
because i wasn't trying to kiss
59
and then miss the lips bro you know what i'm saying
60
that was the biggest fear yeah i'm skating around i'm like
61
all right bro enough bull bro enough beat around a bush
62
like i can't take this like it's really a mental it's
63
like building up like mental pressure in my brain i need to release
64
so she's sitting on the side on this like little hockey bench ass looking ass hockey stick bench
65
and i sit next to her and i don't know what to do
66
so like there's like a hockey stick next to us i'm
67
just like slapping the hockey stick on the ground hopefully she'd be like you hold
68
that hockey stick man you're trying to kiss yeah
69
but nah bro eventually bro i keep thinking about this in
70
my head i'm like yo this is stupid i'm gonna just count to five
71
and do it on five right so it starts bro one
72
two three four five bro i just full court shot go
73
for the kiss she kissed me back what do i do
74
now like i don't even know how to lay up bro
75
i don't even know how to you know what i'm saying
76
so like i'm kissing her and i'm like okay
77
and i'm like i don't know what to do
78
so we just kind of like we're just like a puzzle piece connected
79
but like stagnant bro just static location you just stayed there
80
huh you didn't pull back like a pet bro i don't
81
i don't know what the fuck's going on bro okay i
82
never did this before i've never done anything like this before yeah bro
83
and then i guess she's like damn you don't know what the fuck she's doing
84
so she just starts pac -man in my bro like curvy
85
like eating my whole face like she launched the counter -attack of the century bro
86
because she was straight my shit up bro like fucking slobbering
87
all over my shit like i'm a fucking lollipop bro i ain't no lollipop bro i'm a stick man
88
and i have a circle head
89
but like that's not like you can clearly tell the difference
90
put us side by side we're different like the lollipop can't talk
91
and do shit do billy stuff and yeah the kiss was ass
92
and i ain't gonna lie bro right after that i stood up real quick and i was like
93
yeah what that's all i said you said huh yeah i
94
didn't know bro like i just malfunctioned bro like i stood up
95
and i'm like yeah i'm like i don't know maybe like i could just give her some feedback
96
and i'm like yeah okay what'd she say she didn't say bro she just looked at me
97
and i was like i was like i'm gonna i'm gonna
98
do i'm gonna skate i'm gonna go say what's up to
99
my bro real quick i'm just skating like skate around running
100
away from it bro i'm like ah like you know
101
when you send the text and you throw your phone out the room
102
but i couldn't
103
so skating was like threw yourself across the room bro i pull up out the rink
104
and sit outside for a second like these these girls come up
105
and they ask me about it like f*ing like i just
106
like in like post game show like billy billy uh how did how did it feel
107
when your lips made contact i was like really like it's not about
108
that it's just like i go out there and i play my game
109
and that's it the team one all i care about is
110
like the team right right right we just play the game as as we practice it
111
and put our best best foot forward
112
and shit bro damn you the best bro let me get a autograph
113
or something but i ain't really say all
114
that i was just like they asked me how it was
115
and shit like i'm being all vague and shit like i don't know what you mean what you talking about
116
she's like i seen you i'm like oh no no i
117
got a twin brother like we be wearing the same sometimes
118
so it'd be getting mixed up she's like yo yo twin brother kiss your girl i'm like Okay, wait a minute.
119
I'm like, yeah, you got me, bro.
120
And after that, bro, you know, the relationship was going steady.
121
Bro, eventually, one somber day, November, December, and gloomy evening, I'm at this bubble tea spot.
122
Bubble tea.
123
And I'm with Delilah.
124
Yeah.
125
And Delilah's with some of her friends and they all go into the bathroom together.
126
I'm like, all right.
127
I'm just cooling, like, on the couch.
128
Some of my friends I know were there, too
129
and i open snapchat
130
and she's typing i'm like bro what like i'm right here boy why are you going to the bathroom
131
and text me i i turned to my bro next to me
132
and i'm like yo she's taking so long to text me bro like she's
133
so silly i'm right outside you don't gotta text me like damn she's
134
so cute for and then he's just looking at me like he got my diagnosis
135
and that shit terminal but i don't know yet
136
and i'm having like a good ass day he's just looking at me with like this sadness in his eyes
137
that shit like takes me off guard i'm like yo what
138
happened bro you good i could tell he's about to say something
139
and then i think he sees that she's typing
140
and he's just he's like it's nothing bro
141
and he just let it happen naturally yeah
142
and i open this text bro
143
and she's like gives me the whole spiel bro she's like
144
yeah like it's not you it's me like i just got like
145
so much going on in life right now like i can't
146
give you 100 like i would rather like not give you
147
like 90 i'd rather like be able to give you 100 yeah i'd rather like not be with you
148
and give you i don't know percent
149
she said something like some fucking like chat gpt generated ai
150
slob with all the girls they're probably like they proofreading that
151
so it's really the prehistoric chat gpt the fucking collective girl
152
of mine text sending the breakup text i'm like damn bro
153
i'm like my heart just broke into a hundred thousand pieces
154
i just find dust on the beach bro it's fucked up
155
and the cherry on top bro is i left right
156
because like she texted me
157
and i was like bro i'm gonna just leave before they come back out
158
because like damn yeah before i can get up they all come out
159
and the girls are like standing around her in like a
160
shield like battle formation bro like they about to rush my ass with like a stampede attack
161
or something like like i'm the one who just took the elf
162
and then i'm like i'm like i bro i don't even
163
know i'm gonna just go home what else can i do right now bro
164
and i can't walk outside i walked to the bus stop i'm waiting for the bus
165
and of course all the girls who were in the bathroom with her come to the bus stop
166
because they take the same bus
167
and her included uh no not her not her just her friends
168
and they're all like sitting in like at the front of the bus
169
and i'm just at the back i feel like i'm like sad bart simpson
170
or some yeah but yeah bro it was it was up bro young billy had his heart broke
171
or at least it felt like it was broke
172
but it wasn't really broke
173
that it was just it's just a paper cut bro paper cut can It hurt like a bitch, but it ain't really that deep, and that bitch gon' heal.
174
Just don't fuck with it.
175
Yeah, cause you know what, bro?
176
Sometimes it's, hey there, Delilah, but sometimes she's a thousand miles away.
177
But girl, tonight you're a show.
178
Yeah, a thousand miles away.
179
Yo, friend said if you my bae, I gotta kiss your face.
180
Skating around this ring, think about shit and debating.
181
Fuck it, I went for a kiss.
182
Shawty ate my face like Pac -Man.
183
Delilah texted my phone.
184
I guess that we was just a mismatch.
185
Yeah, I don't even know what to say.
186
I'm on a bus bay home, but I feel like a thousand miles away A thousand miles away A thousand miles away,
187
but girl tonight you look so pretty No you don't

Why Practice Speaking with This Video?

This video is a goldmine for shadowspeak practice! It’s packed with casual, real-life conversation—exactly the kind you’ll use in daily chats or IELTS speaking practice. The speaker shares a relatable story with slang, pauses, and emotional tone, making it perfect for mastering natural flow. Using the shadowing technique, you’ll mimic his rhythm, stress, and even those awkward pauses, helping you sound more like a native. Plus, it’s fun! Learning through stories keeps you engaged, so you’ll forget you’re practicing.

Grammar & Expressions in Context

Let’s break down key phrases to boost your speaking:

  • “I throw my phone across the room”: The simple past tense here shows a quick, dramatic action. Notice how “throw” becomes “threw”—a common irregular verb. Practice saying it with the same urgency the speaker uses!
  • “We’re just going through all the stereotypical ass middle school relationships”: “Going through” is a phrasal verb meaning “experiencing.” The casual “ass” adds emphasis—great for informal conversations. Try using “going through” in a sentence about your day.
  • “I feel myself in anticipation”: “In anticipation” is a fixed phrase for “feeling excited or nervous about something.” It’s more advanced than “I’m excited” and perfect for shadowspeaks practice. Repeat it to nail the smooth pronunciation.

Common Pronunciation Traps

Watch out for these tricky sounds:

  • “Delilah”: The “i” in “Delilah” is long, like “eye.” Don’t shorten it to “Duh-lil-uh”—stress the second syllable: “De-LIE-lah.”
  • “Conspicuously”: This long word has a soft “c” (like “s”) and stress on the second syllable: “con-SPIK-yoo-us-lee.” Slow down when shadowing to avoid tripping over it.
  • “Anticipation”: The “tion” ending is pronounced “shun,” not “shon.” Say it as “an-tiss-ih-PAY-shun” to match the speaker’s natural tone.

Remember, the shadowing technique is all about imitation. Pause, repeat, and don’t worry about mistakes—they’re part of learning. You’ve got this!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →