Pratique du Shadowing: LEARNING GANG SIGNS | Matt Rife Crowd Work - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What was your name?
2
Elijah.
3
Yeah.
4
You got waves under there?
5
Nah.
6
You just keeping your head warm?
7
Salam alaikum.
8
Elijah, how tall are you?
9
What is it?
10
Six?
11
You're 6 '4"? For real?
12
Alright.
13
Suspect is 6 '4".
14
Right.
15
Everyone tune in to their scanners tonight.
16
Let's just see.
17
Let's just see.
18
That's so dumb.
19
That's not even why I asked.
20
I was just genuinely curious.
21
Fuck, I wish I was 6 '4".
22
Or black, man.
23
Fucking either one.
24
Either one.
25
Elijah, what do you do?
26
PCA.
27
A PCA?
28
Yeah, I take care of elderly people.
29
Home elderly.
30
You take care of elderly people?
31
No fucking life.
32
even white ones I bet they hate that get off of me what are those lights on the ground over there
33
oh interpreter oh sign language oh good shit thank you for doing that completely deaf or just hard of hearing
34
fully deaf what is your name sweetheart kaylee lovely to meet you who are you here with kaylee
35
your husband husband what was your name jake oh you're you're normal
36
i don't know how else do you say
37
that man i don't know you can hear you can hear just fine Got it.
38
It was Kay, Kaylee?
39
Kaylee, Jake, and, and, hey, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
40
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
41
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
42
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
43
Kaylee, Kaylee, Kay Jake, where did you meet Kaylee? On Tinder!
44
What were your settings?
45
I don't like a bitch who talk a lot, you know what I mean?
46
Where was the first date from Tinder?
47
an ice cream place and then a haunted house like a like a halloween haunted house
48
well that must have been easy for her
49
what's that do I want to know any signs Oh,
50
trans, what is it, like a new pussy,
51
good to know, Elijah, ask,
52
ask her how to say the N word, I'm just, I'm curious, yeah, can you, can you, can you, can you, can you Did you ask?
53
I would do it, but I'm all out.
54
Now you can't, you don't gotta go over there.
55
Her eyes aren't the problem.
56
It's this?
57
I don't have any money?
58
Oh, that's fucking racist, Kaylee.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1B2
1

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1

Daily ConversationWorking Adults
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB2

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Too much information | Matt Rife Crowd workB2
1

Too much information | Matt Rife Crowd work

Daily ConversationWorking Adults
Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3B2
1

Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3

Daily ConversationWorking Adults
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdworkB2
1

DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd workB1

Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 phrases

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No SignalB2
1
359 phrases

4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No Signal

Daily ConversationWorking Adults
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 phrases

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Dolphin Show l Jeff ArcuriB2
1
184 phrases

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults
Reading Your Assumptions About Me…B2
1
181 phrases

Reading Your Assumptions About Me…

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up PhotosB2
1
1115 phrases

Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up Photos

Daily ConversationWorking Adults
🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bdayB2
1
116 phrases

🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bday

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 phrases

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 phrases

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 phrases

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « LEARNING GANG SIGNS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kaylee, Elijah, elderly, jake. Cette vidéo contient 58 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 19 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
elderly adjectif/ˈɛldɚli/vieux, ancien
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
deaf adjectif/diːf/sourd, les sourds
haunt verbe/hɔnt/hanter
racist nom/ˈɹeɪ.sɪst/raciste
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
tune nom/tjuːn/mélodie, air
genuinely adverbe/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/authentiquement, réellement
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
scanner nom/ˈskænə/scanneur, scanner
salaam/səˈlɑːm/salam

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You got waves under there?
  • You just keeping your head warm?
  • Elijah, how tall are you?
  • Elijah, what do you do?
  • I don't have any money?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jake /dʒeɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elderly, curious, deaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →