Shadowing Practice: LEARNING GANG SIGNS | Matt Rife Crowd Work - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

58 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What was your name?
2
Elijah.
3
Yeah.
4
You got waves under there?
5
Nah.
6
You just keeping your head warm?
7
Salam alaikum.
8
Elijah, how tall are you?
9
What is it?
10
Six?
11
You're 6 '4"? For real?
12
Alright.
13
Suspect is 6 '4".
14
Right.
15
Everyone tune in to their scanners tonight.
16
Let's just see.
17
Let's just see.
18
That's so dumb.
19
That's not even why I asked.
20
I was just genuinely curious.
21
Fuck, I wish I was 6 '4".
22
Or black, man.
23
Fucking either one.
24
Either one.
25
Elijah, what do you do?
26
PCA.
27
A PCA?
28
Yeah, I take care of elderly people.
29
Home elderly.
30
You take care of elderly people?
31
No fucking life.
32
even white ones I bet they hate that get off of me what are those lights on the ground over there
33
oh interpreter oh sign language oh good shit thank you for doing that completely deaf or just hard of hearing
34
fully deaf what is your name sweetheart kaylee lovely to meet you who are you here with kaylee
35
your husband husband what was your name jake oh you're you're normal
36
i don't know how else do you say
37
that man i don't know you can hear you can hear just fine Got it.
38
It was Kay, Kaylee?
39
Kaylee, Jake, and, and, hey, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
40
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
41
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
42
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
43
Kaylee, Kaylee, Kay Jake, where did you meet Kaylee? On Tinder!
44
What were your settings?
45
I don't like a bitch who talk a lot, you know what I mean?
46
Where was the first date from Tinder?
47
an ice cream place and then a haunted house like a like a halloween haunted house
48
well that must have been easy for her
49
what's that do I want to know any signs Oh,
50
trans, what is it, like a new pussy,
51
good to know, Elijah, ask,
52
ask her how to say the N word, I'm just, I'm curious, yeah, can you, can you, can you, can you, can you Did you ask?
53
I would do it, but I'm all out.
54
Now you can't, you don't gotta go over there.
55
Her eyes aren't the problem.
56
It's this?
57
I don't have any money?
58
Oh, that's fucking racist, Kaylee.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1B2
1

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1

Daily ConversationWorking Adults
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB2

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Too much information | Matt Rife Crowd workB2
1

Too much information | Matt Rife Crowd work

Daily ConversationWorking Adults
Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3B2
1

Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3

Daily ConversationWorking Adults
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdworkB2
1

DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd workB1

Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really SpeakB2
2
1201 oraciones

Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really Speak

Daily ConversationWorking Adults
4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No SignalB2
1
359 oraciones

4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No Signal

Daily ConversationWorking Adults
🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bdayB2
1
116 oraciones

🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bday

Daily ConversationWorking Adults
The Dolphin Show l Jeff ArcuriB2
1
184 oraciones

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults
Reading Your Assumptions About Me…B2
1
181 oraciones

Reading Your Assumptions About Me…

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up PhotosB2
1
1115 oraciones

Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up Photos

Daily ConversationWorking Adults
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 oraciones

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 oraciones

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 oraciones

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 oraciones

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “LEARNING GANG SIGNS”. Las palabras que más se repiten: kaylee, Elijah, elderly, jake. Este vídeo tiene 58 frases y 413 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 19 de sus 58 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
elderly adjetivo/ˈɛldɚli/anciano, entrado en años
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
deaf adjetivo/diːf/sordo, sordos
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
racist sustantivo/ˈɹeɪ.sɪst/racista
translation sustantivo/tɹænzˈleɪʃən/traducción, transmisión
tune sustantivo/tjuːn/melodía
genuinely adverbio/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/auténticamente, genuinamente
sweetheart sustantivo/ˈswiːtˌhɑːt/dulzura
scanner sustantivo/ˈskænə/escáner

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You got waves under there?
  • You just keeping your head warm?
  • Elijah, how tall are you?
  • Elijah, what do you do?
  • I don't have any money?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scanner /ˈskænə/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jake /dʒeɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haunt /hɔnt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como elderly, curious, deaf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →