Shadowing Practice: آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello guys, I hope that you are in a good mood.
2
Well, guys, this is the idea that these two people are doing.
3
We give this idea and give this idea.
4
They say French kiss.
5
French kiss.
6
jail did they let you out of the jail did they let you out of the jail
7
but jail be man is and on me on a bed a jazda
8
and kip bai beroon is and on yes
9
and why is this woman wearing my robe yes
10
and why is this woman wearing my robe Yes
11
and why is this woman wearing my robe میگه آره و چرا این خانومه
12
لباس زنانه من رو پوشیده بچه روب به منیه لباس گوشاد زنانه یه لباس مثلا مجلسی زنانه Well,
13
I'm sorry but while you were gone I fell for someone else خیلی پروی Well, I'm sorry but
14
while you were gone میگه خب ببخشید ولی وقتی که تو
15
رفتی بچه gone یعنی بیجا رفتن I fell for someone else
16
I fell for someone else بچه fell گذشته fall هست شما
17
وقتی بگین I fall for you یعنی من بهت علاقه دارم
18
حالا اینجا میگی وقتی تو رفتی من I have another relationship
19
with you This video is the first part of this video
20
So please like this video If you want to like this
21
And if you want to leave me with a comment Like great,
22
not bad, bad, awful, amazing You can comment on this word What do you mean?
23
Is this a joke?
24
I serve time for you.
25
Not exactly.
26
What do you mean?
27
What do you mean?
28
Is this a joke?
29
Is this a joke?
30
I serve time for you.
31
I serve time for you.
32
I serve time for somebody.
33
Yarnie, haps kishiden.
34
Miege, man, Be khater to, Y berae to, Haps kishidem.
35
Khe, Aqai mige, Not exactly No, no
36
As far as I remember You were jailed for a financial
37
fraud As far as I remember You were jailed for a
38
financial fraud As far as I remember You were jailed for a financial fraud
39
You are fraud.
40
You begged me to take the blame.
41
Otherwise, they'd have given you 15 years.
42
You are fraud.
43
You begged me to take the blame.
44
Otherwise, they'd have given you 15 years.
45
You begged me to take the blame Otherwise,
46
they'd have given you 15 years and other words 15 years look at you already out after what just a couple years
47
and plus and look at you already out after what just a couple of years and plus and plus
48
You agreed to do it, you agreed to do it,
49
you agreed to do it.
50
you used me scoundrel scoundrel scoundrel scoundrel a razzle
51
I want your mistress to go right now.
52
I want your mistress to go right now I want your mistress to go right now
53
She's not my mistress She's not my mistress She's not my
54
mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not
55
my mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not my mistress
56
She's not my mistress She's not my mistress And then you can say,
57
you can say, mistress.
58
This is my new wife.
59
I filed for divorce a long time ago.
60
This is my new wife.
61
This is my new wife.
62
This is my new wife.
63
This is my new wife.
64
This is my new wife.
65
I filed for divorce a long time ago.
66
I filed for divorce a long time ago What's your time
67
if you want to tell me I filed for divorce I filed for divorce
68
So now all the money and the house and the car are mine
69
So now all the money and the house and the car are mine
70
And it says that all the money and the house
71
and the car are mine And it says that all the money
72
and the house and the car are mine And it says
73
that all the money and the house and the car are mine
74
ours yeah thank you honey this just can't be yes it can ours ours thank you honey
75
this just can't be this just can't be this just can't
76
be this just can't be this just can't be this can't be He said that he can't be able to do it,
77
but he said that he can't be able to do it.
78
At least you stayed with me, at least you stayed with me, at least you stayed with me.
79
He said that you are with me, that he said hey stop son, why stop?
80
Son, you remember what I told you?
81
You didn't talk to mom because she abandoned us.
82
You remember what I told you?
83
You remember what I told you?
84
You remember what I told you?
85
You remember what I told you?
86
You remember what I told you?
87
You remember what I told you?
88
You remember what I told you?
89
You remember what I told you?
90
You remember what I told you?
91
You remember what I told you?
92
You remember what I told you?
93
Don't talk to mom because she abandoned us.
94
Don't talk to mom because she abandoned us.
95
That's a lie,
96
that's a lie I didn't abandon anyone میگه من کسی رو
97
رحانه کردم که آقایی میاد میگه You don't need to justify yourself
98
میگه نیازی نیست یا لازم نیست از خودت دفاع کنی یا
99
خودتو توجیح بکنی بچه ها justify یعنی توجیح کردن ولی تو
100
این جملات ما میتونیم بیایم مثلا بگیم خودت دفاع کنی هم ترجمه بکنیم You've already been denied of your parental rights
101
میگه تو پیش از این از حقوق والدینی محروم شده ای
102
parental rights یعنی حقوق والدینی و deny به معنی دقاقه they are being accepted or being accepted
103
please I beg you
104
please I beg you please I beg you please I beg
105
you please I beg you please I beg you please I
106
beg you please I beg you please I beg you you want
107
but not him take everything you want
108
but not him He says everything you want you want to bring it to your own
109
but the guitar is on your own No,
110
he doesn't give it to your guitar he doesn't give it to your opinion You need to leave,
111
you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave,
112
you need to leave, you need to
113
trouble with the police
114
hey wait i just wanna talk wait i just wanna talk wait i just wanna talk Why is that?
115
I just want to talk to you.
116
What?
117
Are you crazy?
118
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
119
Are you crazy?
120
Are you crazy?
121
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
122
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
123
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
124
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
125
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
126
I won't hurt you.
127
I promise.
128
I won't hurt you.
129
I promise.
130
But I have to put this scoundrel behind bars.
131
Please help me get my life back.
132
But I have to put this scoundrel behind bars.
133
Behind bars.
134
I mean, behind bars.
135
I mean, behind bars.
136
I mean, behind bars.
137
I mean, behind bars.
138
I mean, behind bars.
139
I mean, behind bars.
140
I mean, behind bars.
141
I mean, behind bars.
142
I mean, behind bars.
143
I mean, behind bars.
144
I mean, behind bars.
145
I mean, behind bars.
146
I mean, behind bars.
147
I mean, behind bars.
148
I mean, behind bars.
149
I mean, behind bars.
150
I mean, behind bars.
151
No, I don't need any of this.
152
What?
153
You want me help you get back the money, the house and all the assets.
154
I want you to help me that I want you to buy the property
155
and the house and all the assets and all the assets to the meaning of the asset.
156
My husband says no, I don't need any of this.
157
I just want to get my son
158
back I just want to get my son back
159
You can keep everything else You can keep everything else You
160
can keep everything else You can keep everything else You can
161
keep everything else You can keep everything else You can keep
162
everything else You can keep everything else You can keep everything
163
else You can keep everything else You can keep everything else You can keep everything else You can keep everything else
164
This is the end of the first episode.
165
I hope you enjoyed this video and I will upload the second episode in two weeks.
166
Sarah?
167
Did he get you out of the jail?
168
Yes.
169
And why is this woman wearing my robe?
170
Well, I'm sorry, but while you were gone, I fell for someone else.
171
What do you mean?
172
Is this a joke?
173
Look, I served time for you.
174
Not exactly.
175
As far as I remember, you were jailed for a financial fraud.
176
You're fraud.
177
You begged me to take the blame.
178
Otherwise, they'd have given you 15 years.
179
And look at you.
180
Already out.
181
After what?
182
Just a couple years?
183
And it lasts.
184
You.
185
agreed to do it scoundler you used me i want your mistress to go right now
186
she's not my mistress this is my new wife i filed for divorce a long time ago
187
so now all the money and the house
188
and the car are mine ours yeah thank you honey this just can't be yes it can mom
189
peter son
190
at least you stayed with me hey hey hey stop son
191
you remember i told you you didn't talk to mom
192
because she abandoned us that's a lie i didn't abandon anyone
193
you don't need to justify yourself you've already been denied of your parental rights no no please Please,
194
please, I beg you, take everything you want, but not him.
195
In Italy, you better leave now, if you don't want any more trouble with the police.
196
Okay?
197
I guess, huh?
198
Hey.
199
Wait, I just want to talk.
200
What?
201
Are you crazy?
202
I'm going to tell Jack that you're stalking me.
203
No, no, no, no. I won't hurt you, I promise.
204
But I have to put this scoundrel behind bars.
205
Please help me get my life back.
206
What?
207
You want me to help you get back the money, the house, and all the assets?
208
No, I don't need any of this.
209
I just want to get my son back.
210
You can keep everything else. But that's all right.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 208 frases y 1794 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:31. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mistress sustantivo/ˈmɪs.tɹɪs/dueña
fraud sustantivo/ˈfɹɔːd/fraude, dolo
divorce sustantivo/dɪˈvɔːs/divorcio
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender
asset sustantivo/ˈæsɛt/valor, activo
robe sustantivo/ɹoʊb/bata, hábito
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
deny verbo/dəˈnaɪ/negar, impugnar
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/legitimar, justificar
parental adjetivo/pəˈɹɛn.təl/parental
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
scoundrel sustantivo/ˈskaʊ̯ndɹəl/bribón, canalla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere jailed · been denied · being accepted
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave given · You've already been denied
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep everything
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare doing · are being · you're stalking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 54 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mistress, fraud, divorce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →