Shadowing Practice: آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

210 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hello guys, I hope that you are in a good mood.

Well, guys, this is the idea that these two people are doing.

We give this idea and give this idea.

They say French kiss.

French kiss.

jail did they let you out of the jail did they let you out of the jail

but jail be man is and on me on a bed a jazda

and kip bai beroon is and on yes

and why is this woman wearing my robe yes

and why is this woman wearing my robe Yes

and why is this woman wearing my robe میگه آره و چرا این خانومه

لباس زنانه من رو پوشیده بچه روب به منیه لباس گوشاد زنانه یه لباس مثلا مجلسی زنانه Well,

I'm sorry but while you were gone I fell for someone else خیلی پروی Well, I'm sorry but

while you were gone میگه خب ببخشید ولی وقتی که تو

رفتی بچه gone یعنی بیجا رفتن I fell for someone else

I fell for someone else بچه fell گذشته fall هست شما

وقتی بگین I fall for you یعنی من بهت علاقه دارم

حالا اینجا میگی وقتی تو رفتی من I have another relationship

with you This video is the first part of this video

So please like this video If you want to like this

And if you want to leave me with a comment Like great,

not bad, bad, awful, amazing You can comment on this word What do you mean?

Is this a joke?

I serve time for you.

Not exactly.

What do you mean?

Is this a joke?

I serve time for you.

I serve time for somebody.

Yarnie, haps kishiden.

Miege, man, Be khater to, Y berae to, Haps kishidem.

Khe, Aqai mige, Not exactly No, no

As far as I remember You were jailed for a financial

fraud As far as I remember You were jailed for a

financial fraud As far as I remember You were jailed for a financial fraud

You are fraud.

You begged me to take the blame.

Otherwise, they'd have given you 15 years.

You are fraud.

You begged me to take the blame.

Otherwise, they'd have given you 15 years.

You begged me to take the blame Otherwise,

they'd have given you 15 years and other words 15 years look at you already out after what just a couple years

and plus and look at you already out after what just a couple of years and plus and plus

You agreed to do it, you agreed to do it,

you agreed to do it.

you used me scoundrel scoundrel scoundrel scoundrel a razzle

I want your mistress to go right now.

I want your mistress to go right now I want your mistress to go right now

She's not my mistress She's not my mistress She's not my

mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not

my mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not my mistress She's not my mistress

She's not my mistress She's not my mistress And then you can say,

you can say, mistress.

This is my new wife.

I filed for divorce a long time ago.

This is my new wife.

I filed for divorce a long time ago.

I filed for divorce a long time ago What's your time

if you want to tell me I filed for divorce I filed for divorce

So now all the money and the house and the car are mine

And it says that all the money and the house

and the car are mine And it says that all the money

and the house and the car are mine And it says

that all the money and the house and the car are mine

ours yeah thank you honey this just can't be yes it can ours ours thank you honey

this just can't be this just can't be this just can't

be this just can't be this just can't be this can't be He said that he can't be able to do it,

but he said that he can't be able to do it.

At least you stayed with me, at least you stayed with me, at least you stayed with me.

He said that you are with me, that he said hey stop son, why stop?

Son, you remember what I told you?

You didn't talk to mom because she abandoned us.

You remember what I told you?

Don't talk to mom because she abandoned us.

That's a lie,

that's a lie I didn't abandon anyone میگه من کسی رو

رحانه کردم که آقایی میاد میگه You don't need to justify yourself

میگه نیازی نیست یا لازم نیست از خودت دفاع کنی یا

خودتو توجیح بکنی بچه ها justify یعنی توجیح کردن ولی تو

100

این جملات ما میتونیم بیایم مثلا بگیم خودت دفاع کنی هم ترجمه بکنیم You've already been denied of your parental rights

101

میگه تو پیش از این از حقوق والدینی محروم شده ای

102

parental rights یعنی حقوق والدینی و deny به معنی دقاقه they are being accepted or being accepted

103

please I beg you

104

please I beg you please I beg you please I beg

105

you please I beg you please I beg you please I

106

beg you please I beg you please I beg you you want

107

but not him take everything you want

108

but not him He says everything you want you want to bring it to your own

109

but the guitar is on your own No,

110

he doesn't give it to your guitar he doesn't give it to your opinion You need to leave,

111

you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave, you need to leave,

112

you need to leave, you need to

113

trouble with the police

114

hey wait i just wanna talk wait i just wanna talk wait i just wanna talk Why is that?

115

I just want to talk to you.

116

What?

117

Are you crazy?

118

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

119

Are you crazy?

120

Are you crazy?

121

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

122

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

123

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

124

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

125

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

126

I won't hurt you.

127

I promise.

128

I won't hurt you.

129

I promise.

130

But I have to put this scoundrel behind bars.

131

Please help me get my life back.

132

But I have to put this scoundrel behind bars.

133

Behind bars.

134

I mean, behind bars.

135

I mean, behind bars.

136

I mean, behind bars.

137

I mean, behind bars.

138

I mean, behind bars.

139

I mean, behind bars.

140

I mean, behind bars.

141

I mean, behind bars.

142

I mean, behind bars.

143

I mean, behind bars.

144

I mean, behind bars.

145

I mean, behind bars.

146

I mean, behind bars.

147

I mean, behind bars.

148

I mean, behind bars.

149

I mean, behind bars.

150

I mean, behind bars.

151

No, I don't need any of this.

152

What?

153

You want me help you get back the money, the house and all the assets.

154

I want you to help me that I want you to buy the property

155

and the house and all the assets and all the assets to the meaning of the asset.

156

My husband says no, I don't need any of this.

157

I just want to get my son

158

back I just want to get my son back

159

You can keep everything else You can keep everything else You

160

can keep everything else You can keep everything else You can

161

keep everything else You can keep everything else You can keep

162

everything else You can keep everything else You can keep everything

163

else You can keep everything else You can keep everything else You can keep everything else You can keep everything else

164

This is the end of the first episode.

165

I hope you enjoyed this video and I will upload the second episode in two weeks.

166

Sarah?

167

Did he get you out of the jail?

168

Yes.

169

And why is this woman wearing my robe?

170

Well, I'm sorry, but while you were gone, I fell for someone else.

171

What do you mean?

172

Is this a joke?

173

Look, I served time for you.

174

Not exactly.

175

As far as I remember, you were jailed for a financial fraud.

176

You're fraud.

177

You begged me to take the blame.

178

Otherwise, they'd have given you 15 years.

179

And look at you.

180

Already out.

181

After what?

182

Just a couple years?

183

And it lasts.

184

You.

185

agreed to do it scoundler you used me i want your mistress to go right now

186

she's not my mistress this is my new wife i filed for divorce a long time ago

187

so now all the money and the house

188

and the car are mine ours yeah thank you honey this just can't be yes it can mom

189

peter son

190

at least you stayed with me hey hey hey stop son

191

you remember i told you you didn't talk to mom

192

because she abandoned us that's a lie i didn't abandon anyone

193

you don't need to justify yourself you've already been denied of your parental rights no no please Please,

194

please, I beg you, take everything you want, but not him.

195

In Italy, you better leave now, if you don't want any more trouble with the police.

196

Okay?

197

I guess, huh?

198

Hey.

199

Wait, I just want to talk.

200

What?

201

Are you crazy?

202

I'm going to tell Jack that you're stalking me.

203

No, no, no, no. I won't hurt you, I promise.

204

But I have to put this scoundrel behind bars.

205

Please help me get my life back.

206

What?

207

You want me to help you get back the money, the house, and all the assets?

208

No, I don't need any of this.

209

I just want to get my son back.

210

You can keep everything else. But that's all right.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

189 משפטים

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Daily ConversationWorking Adults

73 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bars, mistress, beg, scoundrel, stalking. בסרטון הזה יש 208 משפטים ו-1794 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:31. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 38 מתוך 208 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
mistress שם עצם	/ˈmɪs.tɹɪs/	גבירה
fraud שם עצם	/ˈfɹɔːd/	רַמָּאוּת
divorce שם עצם	/dɪˈvɔːs/	גירושין \ גֵּרוּשִׁין
abandon פועל	/əˈbæn.dən/	נטש, זנח
asset שם עצם	/ˈæsɛt/	נכס
robe שם עצם	/ɹoʊb/	חלוק
honey שם עצם	/ˈhʌni/	דְּבַשׁ
deny פועל	/dəˈnaɪ/	הכחיש, כָּפַר
guitar שם עצם	/ɡɪˈtɑɹ/	גִּיטָרָה
awful שם תואר	/ˈɔːfʊl/	נורא, נוראי
mood שם עצם	/muːd/	מַצַּב רוּחַ
scoundrel שם עצם	/ˈskaʊ̯ndɹəl/	בֶּן בְּלִיַּעַל
stalk שם עצם	/stɔk/	גִּבְעוֹל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

What do you mean?
Son, you remember what I told you?
You didn't talk to mom because she abandoned us.
You remember what I told you?
Did he get you out of the jail?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	were jailed · been denied · being accepted
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	You've already been denied

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-54 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: abandon /əˈbæn.dən/, asset /ˈæsɛt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, fraud /ˈfɹɔːd/, robe /ɹoʊb/, parental /pəˈɹɛn.təl/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fraud /ˈfɹɔːd/, robe /ɹoʊb/, mood /muːd/, upload /ˈʌpˌloʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mistress, fraud, divorce.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Runaway Bride Hides In Sewer…

زیباترین دختر گربه ای که دیدم! 🇱🇻🐱 (سفید برفی واقعی)

دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم

Vaillantes épisode 4

【多场景】美国人最真实的对话语速，你能听懂多少？【The idea of you】｜手把手带你突破美国人最模糊发音难点｜地道 英语｜ZaharaEnglish

Story

Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)

Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life

Slander- I'm sorry مترجمة

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

【多场景】美国人最真实的对话语速，你能听懂多少？【The idea of you】｜手把手带你突破美国人最模糊发音难点｜地道英语｜ZaharaEnglish