Shadowing Practice: Runaway Bride Hides In Sewer… - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B12
СEO Woman Shuts Down Arrogant Man
Daily ConversationWorking Adults
B1A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B12
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B12
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B213
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
86 משפטים
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
1206 משפטים
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationWorking Adults
B2687 משפטים
In My Past Life, I Chose the “Paralyzed” Heir—This Time, I Chose the Mafia Throne🔥 #drama
Daily ConversationWorking Adults
B2272 משפטים
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Daily ConversationWorking Adults
B12
136 משפטים
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 משפטים
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B21
735 משפטים
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 משפטים
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 משפטים
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 משפטים
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 משפטים
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 משפטים
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Runaway Bride Hides In Sewer…”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ring, jail, sir. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-538 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר מדבר מהר, כ-192 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 22 מתוך 73 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bride שם עצם | /bɹaɪd/ | כַּלָּה |
| blackmail שם עצם | /ˈblækˌmeɪl/ | סְחִיטַת |
| burglar שם עצם | /ˈbɝɡlɚ/ | פּוֹרֵץ, פּוֹרֶצֶת |
| demolish פועל | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | הרס |
| pawn שם עצם | /ˈpɔːn/ | חייל, רגלי |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| absurd שם תואר | /əbˈsɜːd/ | אבסורד |
| insult שם עצם | /ɪnˈsʌlt/ | עלבון |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| run away פועל | בָּרַח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Sir, have you seen this girl by any chance?
- How do you know she's a bride?
- Sir, have you seen her?
- Did he abuse you, insult you?
- Did you really just rob him?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have you done · I've been · have helped |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who don · person who helped |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, manhole /ˈmænhəʊl/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bride /bɹaɪd/, groom /ɡɹum/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bride /bɹaɪd/, absurd /əbˈsɜːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bride, blackmail, burglar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.