シャドーイング練習: Runaway Bride Hides In Sewer… - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Runaway Bride Hides In Sewer…」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:ring, jail, sir。 この動画には、シャドーイング用の文が73文、単語が538語あります。 音声の長さは2:48です。 話す速さは速く、1分あたり約192語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全73文のうち22文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
bride 名詞/bɹaɪd/花嫁, 新婦
finger 名詞/ˈfɪŋɡɚ/指
rob 動詞/ɹɑb/盗む, 奪う
shoe 名詞/ˈʃu/靴, シューズ
selfish 形容詞/ˈsɛlf.ɪʃ/自分本位の, 勝手な
scare 動詞/skɛɚ/威かす, 驚かす
cloth 名詞/klɒθ/布
insult 名詞/ɪnˈsʌlt/侮辱
absurd 形容詞/əbˈsɜːd/馬鹿らしい, 愚か
thief 名詞/ˈθiːf/泥棒, 盗賊
arrogant 形容詞/ˈæɹəɡənt/傲慢な
pawn 名詞/ˈpɔːn/ポーン
blackmail 名詞/ˈblækˌmeɪl/恐喝, 強請
burglar 名詞/ˈbɝɡlɚ/強盗, 夜盗
demolish 動詞/dɪˈmɒl.ɪʃ/崩す, 取り壊す

動画に出てくる句動詞

単語意味
run away 動詞逃げる, 逃走する

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Sir, have you seen this girl by any chance?
  • How do you know she's a bride?
  • Sir, have you seen her?
  • Did he abuse you, insult you?
  • Did you really just rob him?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've been · have helped
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるpeople who don · person who helped

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, I'llなど、短縮形や弱形を25回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/
  • 「sh」と「zh」の音: shoe /ˈʃu/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/

日本語話者が苦手な音:

  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: finger /ˈfɪŋɡɚ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, thief /ˈθiːf/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: bride /bɹaɪd/, scare /skɛɚ/, cloth /klɒθ/, insult /ɪnˈsʌlt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。bride, finger, robなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →