Pratique du Shadowing: Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
279 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There's this girl I met online and I liked her, but her friend texted she doesn't like you in a crush way and also said, just so you don't get your hopes up.
2
That's fine.
3
That's really like good of her for doing that.
4
So you don't get your hopes up and waste your time.
5
You know what this means?
6
Now you can move on and get with other women and get other crushes.
7
Isn't that awesome?
8
How nice that somebody, and two things could happen.
9
Number one, that friend is honest and that girl does not like you.
10
And now you moved on and you will be able to like, move on and meet new people and meet, or maybe she told you that.
11
And then in a month when you move on and you do other stuff, she'll be like, no, you know what?
12
Actually, I really like, I really like Chig.
13
I really did.
14
So either or you benefit.
15
I think that's awesome.
16
I think you saved yourself a lot of heartbreak and like the worst thing that people can do, I think is waste your time.
17
And don't get me wrong.
18
Okay, sometimes, all right, let's talk about it.
19
Sometimes people have this idea of like, let's say you date somebody for three years
20
and then let's say you do or you don't get married
21
and they go oh you wasted my time okay
22
but you kind of needed to get serious get together do
23
stuff to get oh sorry do stuff together to realize am
24
i wasting my like you know you can't just be like
25
oh i can't believe we dated for six months you wasted my time okay
26
but while you were dating while you were going on dates
27
while you were talking about the future while you were opening up
28
while they were kind of becoming themselves you then realize right
29
because it's very easy i'll give women as an example right
30
so let's say you start dating a girl
31
and she's like i love cooking i never drink
32
and i don't talk to any of my ex-boyfriends
33
and then a month goes through she's fine after three months
34
you're like wait a second you never cook you always talk to an ex
35
and you're out you drink every day so clearly that's stuff
36
that you wouldn't have been able to figure out within a month
37
because you believe her when you know why would you assume she would be lying to you
38
so yeah i think it's fine i think i think time waste kind of happens
39
when people are going back and forth and all that
40
but even then you have to kind of date people
41
and be friends with them and hang out with them
42
and do stuff to kind of realize wait a second well
43
this always kind of happens how does one date at the
44
age of 30 unfortunately you just you just got to talk to people i think the biggest way is probably
45
if I were you I'd annoy your friends I tell your
46
friends hey I am looking for this this this this this this this
47
if you know anybody let me know set me up on
48
dates annoy your friends also talk to people right like um the other day
49
when I had lunch with my friend somebody next to me
50
was talking about a place called night market in Silver Lake I didn't know it was in Silver Lake
51
so I was like oh my god where is this like I heard about it and
52
so just kind of make conversation with people you know all
53
your friends are married perfect they might have some unmarried friends or they might know some unmarried friends.
54
I think in life, a lot of stuff is unfortunately kind of like, you only need one yes, right?
55
It's kind of like a job.
56
If you think about it, if you want to have a beautiful, lovely, sweet wife, you only need to meet one beautiful,
57
lovely, sweet woman that you and her agree to go on dates and get married and be together.
58
It's the same thing like if you're looking for a job, you only need the job to say yes.
59
And I know it's scary, but knowing that like you only need one yes, Got with my ex situationships best friend.
60
Hey.
61
Ex situationships best friend.
62
I mean, okay, this is gonna, for legal reasons, this is a joke.
63
Okay.
64
So legally speaking, let's say I decide that one of my, one of my ex-husbands can, you know, the ones that are alive can get out of the,
65
I don't know, the dog house or wherever they're at.
66
And if it doesn't work out with them, that sucks
67
but they got friends they also have friends
68
so I get it good for you um personally you know it things it's fine
69
if things don't work out with people by the way if
70
if you know if you date a person
71
and you have three kids together two dogs
72
and then your best friend swoops in without ever having the conversation with you
73
and like buries them from under your nose and you're devastated that's different
74
but if you go on a few dates with a girl
75
and she's kind of nice but then you meet her friend and you
76
and the friend just vibe each other a lot more as
77
long as you guys are both honest I think as long
78
as you guys are like look I think you're nice we had two dates together you're very sweet
79
but I just think you know your friend is just my type she
80
and I have the same humor we like the same stuff
81
we have the same interests you know maybe like you drink a lot
82
and I don't like that she also is sober I think it's fine
83
and I think the older you get as long as people come up to you with respect
84
and kind of tell you like hey I know this is a hard conversation um
85
but you think it's bro code violation to date another bro's ex but also like what are we in the 1700s, like don't marry another man's widow.
86
Like at a certain point, people have dated, people have history.
87
And I'll give you this example.
88
Okay.
89
One of my ex-husbands, he's still alive.
90
Good for him.
91
I actually introduced him to one of his future partners because,
92
okay, me and this ex-husband dated like 20 plus years ago for like few months.
93
What does that mean now suddenly forever?
94
I have to go to every woman to be like, you could never, don't even look at him one time when we, you know, when we were in our,
95
like 20 years ago, when we were in our early whatever 20s, like we held hands and kissed maybe one time.
96
You're not a bro, but it's the same thing for like women, right?
97
Where it's like, what am I now, if I introduce him and he gets along with a girl, you know?
98
Always marry another man's widow.
99
She's lonely and hags are worth loving.
100
True.
101
I think there's also a time limit of like, how long ago did you date this person?
102
How serious, Right, like if you just get out of like a 10-year relationship and this was the love of your life, yeah, maybe your friend shouldn't date them right away.
103
But if you dated a person for a few months or even a year, 10 plus years ago, and your friend and them re-meet and they hit it off, you know, I don't know.
104
I also feel like you're not allowed to have dibs on people forever, right?
105
Like you're not allowed to be like, ooh, you can be like, maybe if you have like one person
106
that you're like, listen, I'm sorry this is the love of my life
107
and they just don't know it yet and i'm waiting for them maybe
108
but even then like i don't know am i too open-minded
109
am i too open-minded like i i have introduced one of my ex-husbands to like his future partner after
110
that because i was like hey yeah he was great this is why things didn't work out with us
111
but you know like great person just because just Just because me and this person couldn't make things work romantically
112
doesn't mean that he can then make things work romantically with other women or men.
113
I don't know.
114
I'm...
115
Did he have all his limbs?
116
Yes, he did.
117
Three legs, even.
118
He had extra limbs.
119
Sometimes things don't work out for special reasons, you know? So yeah.
120
my parents divorced my mother remarried like a year after they separated i took
121
that very badly i mean yeah when you're 16
122
and your mother divorces your dad of course you feel like oh my god this is my dad um
123
but i think it's again there's definitely stages to this right
124
like let's say you are dating somebody for five plus years
125
and you love them and then your friend behind your back goes
126
and swoops in
127
and starts dating them from right under your nose that's that's fucked up sorry for my language
128
but if yeah if like oh yeah me
129
and this person went on a few dates a few years ago
130
and you and them hit it off go have fun all i'm saying is is i left
131
that ex-husband alive he we were actually so we caught up not long ago
132
and um he works in like tech um in medical tech
133
and you know he's like all my friends are married
134
but he's like
135
if i were to introduce you to somebody uh he's like I'd introduce you to like people in sales
136
or in finance or in stuff like that and he goes
137
and I'm like well I have introduced him to like three
138
three streamer girls throughout like the 20 plus years
139
that I've known him and he's like please no more streamer girls
140
and no vtuber girls either I'm like I'm sorry buddy I don't know anybody else
141
so it feels like the scales aren't exactly fair right but listen I I know what I know
142
I know who I know no I think I introduced him to like two streamer girls throughout the years
143
and one of them ended up stalking him for for like many many years
144
and he had to he had to like yeah it's crazy
145
but in my defense I didn't know the girl very closely she was just a friend of a friend
146
and she was like hey you know I brought him somewhere
147
and she was like wow this guy is great I was
148
like oh my god yes like you should absolutely pursue him I'm like him
149
and I had a thing like 10 years ago don't worry
150
it's not serious like we're friends that's why he's alive
151
and she ended up like stalking him
152
and like being really creepy i didn't know she was gonna
153
be creepy i don't know like i feel like with women
154
i don't know i think guys have a better radar for women being crazy than women do.
155
Because to me, I'm like, yeah, I just thought she was European, you know?
156
As a European myself, I was like, she's just European.
157
I don't think it's anything like that, like that, like that.
158
But yeah, I just, yeah, she as a European, I don't know,
159
she just no, no, she was European.
160
She is European. So yeah.
161
My poor friend but again
162
so yes you should absolutely ask your friends to set you up
163
or and i know some of you were like oh x situations well like yeah
164
if you think about it if you know if if your
165
x situationship whatever has other friends you know there's a way that you can kind of be like hey
166
i know we didn't work out but maybe like a finder's fee maybe
167
if you introduce me to my next partner I will think
168
okay wait you know how in apartment buildings they have this thing we're like
169
if you find a tenant you will get like a month
170
free of rent wait wait wait wait I'm thinking of a business here I'm thinking of a business what
171
if you go to your other ex dates and be like hey
172
if you refer me to my next girlfriend
173
or boyfriend I will buy you I don't know a bag i i will pay your phone bill
174
and you get a bonus if we get married
175
and you get a bonus for every kid we have think about it
176
because because if you just ask like an ex-girlfriend
177
or an ex-boyfriend to introduce you to people why would they they'll they'll be kind of like territorial over it but what
178
if you're like wait no no no like i'll get like
179
do you want to go on a trip to japan i'll
180
buy your flight i'll buy your thing you know come on
181
come on think about Your ex like you know date girl
182
or boy that you went on a date with has other boys or girls that they know
183
I think I think we're sleeping on this And then be like okay, and then you know if we
184
if we date for six months you get a bonus
185
If we get married you get a bonus for each kid we have You get a bonus!
186
That's actually a really great idea.
187
I'm not being weird.
188
I'm not being weird This is a great why can my
189
apartment building be like wow your friend moved into a penthouse Not
190
that they did I'm just giving you an example your friend
191
moved into this apartment We are giving you an amount of money.
192
I think it's a great like okay real talk
193
real talk real talk real like
194
if we actually actually take the funny aspect out of this
195
conversation genuinely why is it my apartment building can be like hey
196
if you find us a tenant we will give you a month
197
or two of rent free of course if you go to like an ex
198
or a friend and you're like hey do you have any friends
199
that you think like sorry we didn't work out
200
or you know it's been long enough we're both adults um do you have anybody
201
that you think i could meet or talk to and
202
if you're genuinely like hey you know I'll buy you dinner I'll buy you some, you know And I know everyone's like money Why is everything about money?
203
Because people are weird And obviously it would be nice
204
if they did it for free But there's also It adds a stake of like They're gonna be serious about it,
205
you know You have to pay If the person has a few killed I'm sorry,
206
that's not funny That's actually really serious and dangerous But it made me laugh
207
like what if they accidentally set you up with serial killer
208
fuck i'm sorry that's not funny i shouldn't laugh
209
but i'm just saying i'm just saying that
210
if you are back in the good old days when i started streaming 15-ish years ago i would open up
211
my Facebook and I would message people every day and be like, could you open my stream?
212
And they're like, I opened it yesterday.
213
I'm like, okay, but could you open it today?
214
I went to my friends.
215
I texted them.
216
I asked them.
217
I asked my stepsister.
218
I talked to everybody.
219
Okay.
220
I was desperate because I knew that getting those first 10 viewers was so important.
221
Have you been this day, you know, before being like, I'm desperate.
222
I haven't met anybody.
223
Have you tried number one, approaching women on the bike path?
224
Have you tried talking to women on the bike path of death Greek and being like, Hey, you look familiar can i have your instagram
225
and number two yeah have you been like hey you know
226
maybe your brother's engaged been like tell your wife to set me up you know um
227
i'm just saying i i think all jokes aside you know maybe maybe forget about the money exchange stuff
228
because then it gets weird but genuinely i think look
229
if your ex situationship whatever it is that you're talking about yeah
230
if it was long enough ago be like hey i'm telling you right now
231
if I was in a place where I was like that's
232
it I'm getting married no matter what it's just a numbers
233
game I just need to meet enough people I would I would go to my ex-husband's
234
and be like hey um I'm glad you're happy I'm glad life is good you're welcome for not killing you
235
uh and cannibalizing your body you I need I need three I need the photos of spider-man
236
and and your hot friends on my desk by Monday I need you to basically you know ask them
237
if they like annoying extroverted Ukrainian women
238
and let's go come on you you got it you got
239
to hustle a little in life you know yeah like Giga has a hot cousin allegedly you know if I
240
if I was a little bit more annoying I'd be like
241
Giga I want the photos of your hot cousin on my
242
desk by Monday listen it is what it is you know
243
and I would give a finder's fee I'm kidding I'm kidding I wouldn't uh it's funny because sometimes when I'm, it's hard because obviously like I am serious about a lot of this.
244
Like I do genuinely think we don't utilize our friendships enough for like
245
if you want a job or if you want to meet somebody, be like, hey, just so you know, tell your friends, hey, just so you know, I am looking for a partner.
246
These are kind of the people I like.
247
If you meet anybody, could you please like ask them if we could get set up?
248
Boom.
249
But then it's hard to take me seriously when I keep being like, and then for every kid we have,
250
you're going to get an extra finder's fee.
251
It's kind of hard to take me seriously when I sprinkle it with jokes, but you know, I still think that there's a lot in here that could be a genuine thing of like,
252
talk to your friends about that kind of stuff.
253
I've talked to my friends about it so much
254
that most of my friends are relegated to like at maximum introducing me to one person every year
255
because they get too excited whenever my friends are like oh
256
my god wait i know somebody i know somebody no no
257
no no no it's one person per household per year at maximum if
258
because otherwise i don't have time i don't have time to
259
be dating i gotta spend 60 minutes on my scooter today
260
you know what i mean i got a scooter to death
261
greek i gotta hurt my ankles with my scooter i don't have time mata what about regularly giving money
262
and chatting them up during chatting them up women during their just chatting streams would
263
that work asking for not me probably i don't know i feel like
264
if you're online it depends what people are looking into personally
265
me um i need to like i need to see people in person
266
because i'm pretty good i feel at like reading people in person
267
when when when we're online it's harder to like pay attention And also then you have to wonder, it's kind of like the waitress dilemma, right?
268
Is she flirting back or is she just saying, thank you so much for the gift song.
269
Thank you for the five gifted.
270
Oh my God, I love you.
271
And you're like, is she in love with me or is she saying I love you, you know?
272
Does she love me or is she being polite, you know?
273
It's not dating time.
274
It's scooting time.
275
It really is scooting time.
276
I think until I get my visa and everything and I know
277
that I can be in the States for a long periodically a time and I can No dating.
278
It's time to scooter, okay?
279
It's time to wear my little helmet and to scooter away, okay?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
665 phrases
Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! | Hey Tablo Ep. 34
Daily ConversationWorking Adults
B29
108 phrases
I married my best friend!
Daily ConversationWorking Adults
B21
267 phrases
You have more time than you think (how to stop wasting your life)
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 phrases
Is it “Too Much”? Dating advice with Girl in Red!
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 phrases
MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!)
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 phrases
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B259 phrases
Mistakes You’ll Make While Falling in Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 phrases
People Read Their Last Breakup Texts
Daily ConversationWorking Adults
B216 phrases
Stop inviting them back to ypur life #discipline #relationships #movingon #selfimprovement
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
Dating a 59 year old is too old for her 😅 #firstdates #dating #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2187 phrases
My First Kiss
Daily ConversationWorking Adults
B21
250 phrases
How To Know If Someone Is Actually Right For You
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀 ». Cette vidéo contient 279 phrases et 3456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:04. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scooter nom | /ˈskuːtə(ɹ)/ | trottinette |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| streamer nom | /ˈstɹiːmɚ/ | fanion |
| stalk nom | /stɔk/ | tige |
| unmarried adjectif | /ʌnˈmæɹ.id/ | célibataire |
| limb nom | /lɪm/ | membre, extrémité |
| tenant nom | /ˈtɛ.nənt/ | occupant |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| widow nom | /ˈwɪd.oʊ/ | veuve |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| extroverted adjectif | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extraverti |
| heartbreak nom | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | crève-cœur |
| penthouse nom | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | appentis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| open up verbe | ouvrir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| figure out verbe | cerner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know what this means?
- One of my ex-husbands, he's still alive.
- I'm like, okay, but could you open it today?
- Have you tried number one, approaching women on the bike path?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I were you I'd annoy · if you find a tenant you will get |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have dated · have introduced · I've known |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 123 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/, crush /kɹʌʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, hustle /ˈhʌsəl/, humour /ˈhjuːmɚ/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: situationship /ˌsɪtʃuˈeɪʃənʃɪp/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scooter /ˈskuːtə(ɹ)/, streamer /ˈstɹiːmɚ/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, creepy /ˈkɹipi/, crush /kɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scooter, annoy, genuinely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.