Pratique du Shadowing: Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! | Hey Tablo Ep. 34 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! ». Cette vidéo contient 665 phrases et 6935 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| untidy adjectif | /ʌnˈtaɪdi/ | débraillé, négligé |
| sweatpants nom | /ˈswɛtˌpænts/ | pantalon de jogging |
| tidy adjectif | /ˈtaɪ.di/ | ordonné, net |
| lotion nom | /ˈloʊʃən/ | lotion |
| toner nom | /ˈtoʊnɚ/ | toner |
| rehabilitate verbe | /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/ | réhabiliter |
| sophomore nom | /ˈsɑf.mɔɹ/ | étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année |
| serum nom | /ˈsɪɹəm/ | sérum |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| napkin nom | /ˈnæpˌkɪn/ | serviette |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
| scissors nom | /ˈsɪzəz/ | ciseaux |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| psychopath nom | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psychopathe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| break through verbe | percer | |
| come over verbe | venir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| fall through verbe | tomber à l’eau |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's start with this one.
- I'm like, why is this bothering me?
- Didn't she hear us?
- Am I expecting too much?
- What do you what do you think?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you were serious you wouldn't be · if there's a bed i will only · if it's really long the men will not |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to live |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · have i gotten · haven't left |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being put · being kept · were hung |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 267 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: lotion /ˈloʊʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, pollution /pəˈluʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Mots longs — placez bien l’accent: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, serum /ˈsɪɹəm/, rinse /ɹɛns/, rant /ɹænt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme untidy, sweatpants, tidy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















