Pratica di Shadowing: Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! | Hey Tablo Ep. 34 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing!”. Questo video contiene 665 frasi e 6935 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 47:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tidy aggettivo | /ˈtaɪ.di/ | ordinato, pulito |
| lotion sostantivo | /ˈloʊʃən/ | lozione |
| toner sostantivo | /ˈtoʊnɚ/ | toner |
| rehabilitate verbo | /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/ | riabilitare |
| sophomore sostantivo | /ˈsɑf.mɔɹ/ | fagiolo, ginnasiale |
| serum sostantivo | /ˈsɪɹəm/ | siero |
| humour sostantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humour, umorismo |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| napkin sostantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | tovagliolo, salvietta |
| shampoo sostantivo | /ʃæmˈpuː/ | sciampo |
| scissors sostantivo | /ˈsɪzəz/ | forbici |
| dexter aggettivo | /ˈdɛks.tɝ/ | destro |
| poster sostantivo | /ˈpoʊstɚ/ | immagine di muro, poster |
| psychopath sostantivo | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psicopatico, psicopatica |
| rinse verbo | /ɹɛns/ | risciacquare, sciacquare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| clean up verbo | ripulire | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | buttare via, rigettare |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| fall through verbo | andare a monte | |
| get up verbo | alzarsi | |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's start with this one.
- I'm like, why is this bothering me?
- Didn't she hear us?
- Am I expecting too much?
- What do you what do you think?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you were serious you wouldn't be · if there's a bed i will only · if it's really long the men will not |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to live |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · have i gotten · haven't left |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being put · being kept · were hung |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 267 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: lotion /ˈloʊʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, pollution /pəˈluʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, scissors /ˈsɪzəz/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, shampoo /ʃæmˈpuː/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, rant /ɹænt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tidy, lotion, toner.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















