Prática de Shadowing: Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! | Hey Tablo Ep. 34 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing!”. Este vídeo tem 665 frases e 6935 palavras para praticar shadowing. A fala dura 47:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| untidy adjetivo | /ʌnˈtaɪdi/ | desarrumado, desordenado |
| sweatpants substantivo | /ˈswɛtˌpænts/ | moletom, calça moletom |
| tidy adjetivo | /ˈtaɪ.di/ | limpo, ordenado |
| lotion substantivo | /ˈloʊʃən/ | loção |
| toner substantivo | /ˈtoʊnɚ/ | toner, tóner |
| rehabilitate verbo | /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/ | reabilitar |
| serum substantivo | /ˈsɪɹəm/ | soro |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| moisturizer substantivo | hidratante | |
| napkin substantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | guardanapo |
| shampoo substantivo | /ʃæmˈpuː/ | xampu, champô |
| scissors substantivo | /ˈsɪzəz/ | tesoura |
| dexter adjetivo | /ˈdɛks.tɝ/ | destro |
| poster substantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartaz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get up verbo | subir | |
| go out verbo | sair | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's start with this one.
- I'm like, why is this bothering me?
- Didn't she hear us?
- Am I expecting too much?
- What do you what do you think?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you were serious you wouldn't be · if there's a bed i will only · if it's really long the men will not |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to live |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · have i gotten · haven't left |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being put · being kept · were hung |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 267 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: lotion /ˈloʊʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, pollution /pəˈluʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, rant /ɹænt/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, pile /paɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como untidy, sweatpants, tidy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















