تدريب Shadowing: Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing! | Hey Tablo Ep. 34 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Ultimate DATING ADVICE: You must FIX this one thing!”. يحتوي هذا الفيديو على 665 جملة و6935 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 47:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tidy صفة | /ˈtaɪ.di/ | مُنَظَّم, نَظِيف |
| lotion اسم | /ˈloʊʃən/ | غَاسُول, غَسُول |
| serum اسم | /ˈsɪɹəm/ | مَصْل دَم, مَصْل |
| humour اسم | /ˈhjuːmɚ/ | فُكَاهَة, دُعَابَة |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| napkin اسم | /ˈnæpˌkɪn/ | مَنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة |
| shampoo اسم | /ʃæmˈpuː/ | شَامْبُو |
| scissors اسم | /ˈsɪzəz/ | مِقَصّ, مِقْرَاض |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| rinse فعل | /ɹɛns/ | شَطَفَ |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| mattress اسم | /ˈmætɹɪs/ | فِرَاش, مَرْتَبَة |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's start with this one.
- I'm like, why is this bothering me?
- Didn't she hear us?
- Am I expecting too much?
- What do you what do you think?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you were serious you wouldn't be · if there's a bed i will only · if it's really long the men will not |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to live |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been · have i gotten · haven't left |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being put · being kept · were hung |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 267 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: lotion /ˈloʊʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, pollution /pəˈluʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, mortality /mɔɹˈtælɪti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, shampoo /ʃæmˈpuː/, poster /ˈpoʊstɚ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, yourselves /jəˈsɛlvz/, sleeve /sliv/, vibe /vaɪb/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, humour /ˈhjuːmɚ/, dexter /ˈdɛks.tɝ/, rinse /ɹɛns/, rant /ɹænt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tidy, lotion, serum.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















