تدريب Shadowing: Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Feeling LOST? These quotes may save your life”. يحتوي هذا الفيديو على 525 جملة و6020 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 44:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bun اسم | /bʌn/ | كَعْكَة |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| imagination اسم | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | خَيَّال, تَخَيُّل |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| consistency اسم | /kənˈsɪs.tən.si/ | اِتِّسَاق |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| fall behind فعل | تَأَخَّرَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I mean, where else am I going to start?
- What else am I going to use?
- You're saying I can be excellent doing that?
- They're like, can you change your clothes?
- You didn't put on sunblock, did you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if this is before pre -success you'll be |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is already taken · can be turned · are destined |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've done · you've ever wanted · have said |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who believe · people who started · people who like |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 249 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, myth /mɪθ/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, insanity /ɪnˈsænɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, upload /ˈʌpˌloʊd/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, pointer /ˈpɔɪn.təɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: envy /ˈɛnvi/, involve /ɪnˈvɑlv/, lively /ˈlaɪv.li/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, devolve /dɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bun, package, imagination.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















