تدريب Shadowing: learning to be yourself will change your LIFE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “learning to be yourself will change your LIFE”. يحتوي هذا الفيديو على 546 جملة و6546 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 45:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| embarrassed صفة | /ɪmˈbæɹ.əst/ | مُحْرَج, بِٱلْحَرَج |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| celebrity اسم | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | نَجْم, نَجْمَة |
| skate اسم | /skeɪt/ | تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج |
| adore فعل | /əˈdoɹ/ | عَبَد |
| discovery اسم | /dɪˈskʌv.ɹi/ | اِكْتِشَاف |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| sake اسم | /ˈseɪ̯k/ | غاية, غَرَض |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knock down فعل | صَرَعَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- If I don't feel like smiling, I'm not smiling.
- Do I want to go get a glass of water?
- Do I want to go draw in my journal?
- Do I want to go back home?
- How do I describe this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | it's been brewing · I've been brewing · I've been applying |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to wear · used to be · used to not |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've always heard · has never been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be adored · was controlled · was told |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 170 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, worthy /ˈwɝ.ði/
- أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perceive /pɚˈsiv/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, aspect /ˈæspɛkt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: perceive /pɚˈsiv/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, brave /bɹeɪv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, beast /biːst/, skate /skeɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, aspect /ˈæspɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل perceive, encourage, acknowledge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












