تدريب Shadowing: you have to let yourself go - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “you have to let yourself go”. يحتوي هذا الفيديو على 208 جملة و2683 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ashamed صفة | /əˈʃeɪmd/ | خَجْلَان, خَجُول |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| loop اسم | /luːp/ | عُرْوَة, عُقْدَة |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | أَنْفُسُكُم |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| poetry اسم | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | شِعْر |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| neglect فعل | /nɪˈɡlɛkt/ | أَهْمَلَ |
| vacancy اسم | /ˈveɪkənsi/ | شَاغِر, وَظِيفَة شَاغِرَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been wanting · i've been telling · i've been putting |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to do · used to think · used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've been · i've talked · it's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be combated · is let · can be mitigated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: loop /luːp/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, passion /ˈpæʃən/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, explore /ɪkˈsploɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: yourselves /jəˈsɛlvz/, vacancy /ˈveɪkənsi/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ashamed /əˈʃeɪmd/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, react /ɹiːˈækt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ashamed, comfort, loop.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














