Практика Shadowing: you have to let yourself go - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «you have to let yourself go». В этом видео 208 предложений и 2683 слов для шедоуинга. Речь длится 15:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been wanting · i've been telling · i've been putting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to think · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · i've talked · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be combated · is let · can be mitigated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heal /ˈhiːl/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, yourselves /jəˈsɛlvz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, aboard /əˈbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ashamed, comfort, loop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














