Практика Shadowing: stop trying to categorize yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «stop trying to categorize yourself». В этом видео 80 предложений и 1142 слов для шедоуинга. Речь длится 8:05. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| coherent прилагательное | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | свя́зный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been asking · I've been treating · have happily been living |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · must be understood · be understood |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've curated · have laid · I've just had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I've, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, happily /ˈhæp.ə.li/, hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как niche, sake, collect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












