Практика Shadowing: he's not the one - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «he's not the one». Чаще всего повторяются слова: allah, feelings, follow. В этом видео 146 предложений и 1823 слов для шедоуинга. Речь длится 14:29. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| endure глагол | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | выде́рживать, вы́держать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| hardship существительное | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | невзго́ды, суро́вость |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's for my own good.
- It's for my own protection.
- I say sometimes because sometimes it's also not.
- You're going to be super duper fine.
- What I'm saying are just words.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | there's been · I've been · have been led |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being catapulted · was reciprocated · have been led |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, misophonia /ˌmɪ.səˈfəʊ.ni.ə/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, humble /ˈhʌmbəl/, herb /hɜːb/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, expose /ɪkˈspoʊz/, herb /hɜːb/, cascade /kæsˈkeɪd/, unfold /ʌnˈfoʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slip, endure, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

!['I Was So Addicted..' : Tom Holland | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/e-fP0TGl3UQ/mqdefault.jpg)









