Практика Shadowing: Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

177 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I was such a hurting, broken person who was doing a lot of bad things.

Learning to love people the way God loves.

She faces so much ridicule and judgment and all these sort of things just for being in the position she's in.

And it wasn't maybe that I was intentionally being a d*.

That's the kind of dad and brother and person I want to be.

I've learned through my relationship with Jesus and I think,

you know, learning about the fact that no matter how much I,

you know, work hard at all the stuff that I've been given, it's my life is a gift, you know, and I've been given all these things,

you know, I work hard at my craft and I put in effort.

And a lot of people would say, well, you did it.

It was you.

But I know that I didn't plan my birth.

I didn't plan to be here.

It was a gift from the beginning.

And so with that being said, I think that's humility on its own, knowing that I didn't ask to be here.

this life is a gift.

And every day when I go to my creator and I'm like, yo, you created me.

Thank you for, you know, life.

Thank you for the trees.

Thank you for the sun.

Thank you for the sky.

Thank you for the lake.

Thank you for my home.

Thank you.

I think out of that, you start to really learn what humility really is.

I think that I've, uh, I've experienced so much in my short life.

I've seen so much.

I've experienced a lot of, you know, things that a lot of people would look and think that would bring such fulfillment,

whether it's things and cars and clothes and money and stuff and girls.

And I've just I've had a lot of stuff that really left me empty.

And so I really started looking to find fulfillment.

And, you know, I realized that,

you know, the things that I thought were going to continue to give me that fulfillment that still to this day, you know, I feel these lies that say,

hey, well, if you just get this, you'll be happy.

And if you get this, you'll be happy.

I really, I think I really took a deep dive at the condition of my soul

and I was just hurting and broken.

And so I, I asked God, I said, if you're real, um, I, I need you to, to kind of show me.

And, and, um, I think it says in the Bible, if you seek me, you will find me.

And rather than seeking after these other things, I just kind of started looking to God and, um, he, uh, showed me,

uh, you know, that I was worth saving, that I was worth dying on the cross for,

that I was worth, that my life was worth, that I was worthy.

And it had nothing to do with what I did, because at that time, I was such a hurting,

broken person who was doing a lot of bad things, you know?

And so to me, I felt like, what did I do to deserve, you know, the creator's love.

And so I, he just, you know, showed me you are, you're worth it.

You know, you are, I died for you.

I love you.

I forgive you.

You're redeemed.

You're mine.

I love you.

I'm obsessed with you.

And that is what changed my heart to know that, well, if this guy loves me through all of my stuff,

it started to show me that through all the people in humanity,

everyone has stuff everyone's has a sinful nature everybody has it allowed me to start looking you know

and um really seeing the best in people

and learning to love people the way God loves

because you know we start making up what we feel love is according to our standards

but God has his own standard and um

so I just started you know as I continue to seek

him he just keeps showing me his standard of love

and what love is and that's patience and kindness

and you know all these things that are his character and

that never change so that's something

that has really changed my outlook on humility how I see the world how I love people how I lead

and yeah And I'm just,

it's given me such a cool perspective to be able to really look

and know that the best is still yet to come.

And that's something I'm working on every day with my wife, especially because she's the most important person in my life.

just being aware of her needs and her her pains

and her hurts and her desires and her you know insecurities

because you know I'm just you know I'm learning every day what it means to be a husband and to,

you know, really have empathy with her and for her because,

first of all, I don't know what it's like to be a woman.

She is such a strong, incredible woman.

She faces so much ridicule and judgment and all these sort of things just for being in the position she's in.

And there's oftentimes where I, you know, I've been dealing with what I've been dealing with for years,

for, you know, over 10 years.

And a lot of it I've come accustomed to and just kind of learned how to deal with it.

And it's a lot, you know, it's just a lot on our plate right now.

So one thing I'm kind of struggling with is, you know, having that empathy and understanding that,

you know, I don't know what that scene looks like.

I don't know what that feels like.

And just try to, because in doing that and feeling

that empathy towards her and feeling her pain

and we actually become closer that's actually a really good bridge builder

and a good way for us to connect a fixer you want to fix the problem why are you

so frustrated right now why are you feeling like this you're ruining my day

because you're in a bad mood you know what i mean

and it's like that doesn't that makes her you know doesn't make her feel good

that makes her feel like she's not seen, that she's not understood.

And everybody wants to feel seen and understood.

So it's so easy to be like, why are you feeling like this?

Like, just be grateful for what we have, you know what I mean?

And so I think for me as a husband, I'm just, I'm just want to, I don't want to distract myself.

I want to feel that pain with her and for her

so that we can be closer and I can understand where she's at.

I think when I was young, I would look up to people who, because I was immature and I didn't really,

100

I was just immature and I didn't realize what it meant to be a good leader.

101

And I didn't know those qualities really.

102

And so I would look up to these people who I just thought were cool,

103

you know, and I would see these cool aspects of them

104

because they really are cool people like they're just like they have this edge

105

and this coolness about them but then you know you look at their lifestyle

106

and it's like you know they might be disrespectful or

107

have this lifestyle where you know their their family their friends don't really respect them

108

and yada yada yada but you respect their either the craft you know or their ability to you know

109

use their gift in a way that's like whoa this person is

110

so talented and you look up to this person

111

but then there's these areas in their life where you're like man for a kid you don't you're you're

112

so in awe of the thing that they're so good of and the gift that you kind of like

113

put that other stuff second like well this is cool

114

but like oh who cares about his ability to be a husband who cares about you know

115

and that probably will set you can say

116

that about a lot of things i mean go even going

117

to this like michael jordan documentary you know what i mean

118

and it's like this guy's a killer basketball player

119

and like people love the fact that he's an incredible basketball player

120

and he's this like dominant force on the court but like you know um

121

i just want to be someone who cares about you know what what legacy is this person leaving with

122

you know their family and their friends

123

because i think that's as i get older i realize the importance of

124

that i realize the importance of you know um

125

the impact and the the impact in the relationships

126

that i leave behind that that really is the most special you know um that because um

127

you got a lot of young people

128

or the people who might look up to the gifts that you have as a leader, you know, the, the, the,

129

the, the, the mantle the the level of success that you have or whatever,

130

like you got these people who so badly want to be in their position and they don't.

131

And so when you do that, I think and to be honest,

132

like I've been in a place, especially when I was really young of just not understanding,

133

going back to like understanding the value of leaving,

134

you know, what is the mark I'm leaving as a leader and as a friend and as a boss and as a, because that stuff matters, you know,

135

it matters more than the actual thing you're doing because we're doing it for people at the end of the day.

136

People is the mission, people is the goal.

137

And so like there was a time where I was so,

138

just consumed in getting and achieving and next thing that, you know, wasn't maybe that I was intentionally being a, but I just, you know,

139

people were just not the main priority.

140

It was about me getting to the next step, showing people how successful I can be, how cool I can be, you know?

141

And so I can just say firsthand that that's not the way to go.

142

And, you know, you're gonna feel you get to this place where just no

143

one respects you no one is really wants to be around you

144

and they can't wait to get out of your presence

145

and they can't wait to you know that's i don't want to be

146

that kind of person i want to be a person who

147

can't wait to be around justin he just gives me

148

so much life he enables me to be the best version of me

149

when i'm around justin i feel encouraged empowered loved respected honored that's the type of leader i I want to be.

150

And I think that's the kind of dad and brother and person I want to be.

151

Do we have to go?

152

Yeah, in the Bible, it talks about loving your neighbor as yourself.

153

And so I think as a person who appreciates when people honor me,

154

I want to do my best to make people feel honored as well.

155

can you uh say a quick prayer before we bounce love to god thank you

156

so much for the privilege

157

and honor is to to have influence in anyone's life thank you for the platform of leadership

158

and god it's such a sacred thing to justin and i

159

and we just thank you we're so privileged and

160

so honored to get to encourage people

161

and just i just think of people right now god you

162

know people who are watching this who are in really really difficult situations who are going through

163

so much pain and loss and confusion.

164

God, we pray you'd be near to them.

165

They'd sense your love, your grace, and your goodness.

166

Lord, your reality in their room, in their space, wherever they are right now in the world.

167

Bless the rest of our minutes and our days together.

168

Thank you for your favor and protection over Justin and Haley.

169

Thank you for their leadership in life.

170

In Jesus' name, amen.

171

Thank you.

172

Love you.

173

I love you so much.

174

Okay, talk to you.

175

Love you, Hales.

176

Peace.

177

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me». В этом видео 177 предложений и 2105 слов для шедоуинга. Речь длится 13:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
fulfilment существительное	/fʊlˈfɪl.mənt/	выполне́ние
humility существительное	/hjuːˈmɪlɪti/	скро́мность, смире́ние
empathy существительное	/ˈɛmpəθi/	сочу́вствие, эмпа́тия
ridicule глагол	/ˈɹɪdɪkjuːl/	высме́ивать, вы́смеять
immature прилагательное	/ɪməˈtjʊə(ɹ)/	неспе́лый, незре́лый
intentionally наречие	/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/	наме́ренно, наро́чно
privilege существительное	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	привиле́гия, льго́та
coolness существительное	/ˈkuːlnəs/	прохла́да
firsthand прилагательное	/ˈfɜːstˌhænd/	полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук
frustrate глагол	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	разочаровывать, обламывать
obsess глагол	/əbˈsɛs/	заци́клиться, заци́кливаться
oftentimes наречие	/ˈɔf.ənˌtaɪmz/	ча́сто, многокра́тно
sinful прилагательное	/ˈsɪnfl̩/	гре́шный
empower глагол	/ɪmˈpaʊ.ə/	уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во
redeem глагол	/ɹɪˈdiːm/	выкупа́ть, вы́купить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
look up to глагол		равняться на, брать пример с
leave behind глагол		оставля́ть, оста́вить
make up глагол	/ˌmeɪk ˈʌp/	составля́ть, соста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I didn't plan to be here.
I don't know what that feels like.
Do we have to go?
God, we pray you'd be near to them.
They'd sense your love, your grace, and your goodness.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	if you just get this, you'll be · if you get this, you'll be · if you seek me, you will find
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've learned · I've been given · I've experienced
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	person who was · people who I · someone who cares
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	I've been given · being said

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, cloth /klɒθ/
Звуки «sh» и «zh»: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, confusion /kənˈfjuːʒən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Длинные слова — следите за ударением: humility /hjuːˈmɪlɪti/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, dive /daɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fulfilment, humility, empathy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Why Do I Believe in Jesus?

PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Video

Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second

Allah chose you to find this video. Don't scroll away.

YUNGBLUD on Depression and Mental Health | Unmasked

Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000

Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message

Romanticize your life

“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To Islam

This Book Stopped Me From Wasting My Life

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?