Практика Shadowing: Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 705 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| uncertain прилагательное | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | неопределённый, нея́сный |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, covetousness /ˈkʌvətəsnəs/, materialism /məˈtɪɹiəlɪzəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, lonely, depressed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be added · be deceived · has been deceived |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been deceived · we've been deceived · i've reached |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












