ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message

กำลังสร้างบทเรียน...
1
you can be rich but if you're without god what do you have you have nothing
2
the apostle paul wrote to timothy and said instruct those that are rich in this world's goods not to be proud.
3
Jesus said, seek ye first the kingdom of God and his righteousness and all these things shall be added unto you.
4
Jesus said that materialism without God is disastrous.
5
He said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God?
6
He said, beware of covetousness for a man's life consisted not in the abundance of the things
7
that possess it the devil says all you need is security from the cradle to the grave and you'll be happy
8
don't fix your hopes on the uncertain things that money can buy fix your hope on god
9
put god first god will take care of the rest
10
but if you put money and pleasure
11
and power first you're going to be deceived you're going to
12
come up empty you're going to come up short -handed
13
and this generation of young people able to express themselves more than any generation you're expressing yourselves that you're deceived
14
and you're blaming the older generation when actually the older generation has been deceived too
15
and we've been deceived by a supernatural power called the devil
16
so let's put the blame where it is on the devil you know depression can become very great in adolescence
17
when you're at the age between about 16 and 22
18
or 23 you can have terrible periods of depression a sense of insecurity
19
if you don't have a goal or a motive or a purpose
20
or a meaning for living you can be preoccupied with nothingness
21
and you can be absolutely empty and this leaves you depressed sometimes you're depressed
22
and sometimes you have a eagle trip egotism
23
and you try to show off and try to show
24
that you're a man in this way or that way by doing eccentric things
25
to try to gain your place in the spotlight of your little world young people feel a sense of failure
26
and so they are very lonely an actor wrote in a national magazine last week
27
and he said i've reached zero level he said you know i go on the stage
28
and i act or i go before the cameras and i act
29
and they think i'm a great guy he said i've been nominated for the academy award
30
I've had all the money that a man could make
31
but he said when I get home he said I reach zero take the mask off
32
and he said I'm the loneliest guy in the world
33
he said if I only had somebody's hand to hold
34
that really loved me I want to tell that actor tonight
35
if he's watching you can hold the hand of Jesus he loves you he'll forgive you he'll come in
36
and be your friend that sticketh closer than a brother he wants to come
37
and hold that lonely hand of yours tonight he wants to come
38
and make you have purpose and meaning in your life
39
then i think
40
that young people are searching for a challenge we want a
41
challenge that's one reason we like football that's one reason we
42
have gone sports crazy we like a challenge man was built
43
for a challenge why not also have a spiritual challenge a challenge to change the lives of men
44
and women take the loneliness away take the sin
45
and the guilt away why not the challenge to follow jesus christ
46
and change the world with love instead of hate you can sense christ you can feel christ
47
and what a wonderful thing it is all day long to
48
have a power about you a strength about you a glow
49
about you no matter what the circumstances maybe in a hospital room or wherever you are
50
and you can overcome those feelings of despair and depression
51
and physical handicap by a greater power the power of the holy spirit that comes to live within
52
how wonderful to have a faith to believe a faith
53
that could change the world and certainly a faith that could change your world and your life

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 705 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
eagle คำนาม/ˈiːɡəl/อินทรี
guilt คำนาม/ɡɪlt/ความรู้สึกผิด, ตราบาป
possess คำกริยา/pəˈzɛs/ครอบครอง
uncertain คำคุณศัพท์/ʌnˈsɜɹ.tən/ไม่แน่นอน, คลุมเคลือ
motive คำนาม/ˈmoʊtɪv/แรงจูงใจ
spotlight คำนาม/ˈspɒtˌlaɪt/สบอตไลท์
supernatural คำคุณศัพท์/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/เหนือธรรมชาติ
despair คำนาม/dɪˈspɛə(ɹ)/ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น you're, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, covetousness /ˈkʌvətəsnəs/, materialism /məˈtɪɹiəlɪzəm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง devil, lonely, grave เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe added · be deceived · has been deceived
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been deceived · we've been deceived · i've reached

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →