ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
225 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Time is short What is your life?
2
It's even a vapor that appeareth for a little time And then vanisheth away
3
If someone had told me when I was 20 years old
4
That life was very short And would pass just like that
5
I wouldn't have believed it And if I tell you
6
that You don't believe it either I cannot get young people
7
to understand How brief life is How quickly it passes It seems like yesterday I was in school
8
Every one of us here has been given the same amount of time in a day 1 ,440 minutes a day
9
168 hours per week
10
What a thing it is when you think
11
that you have just one short life to spend And it'll soon be over I'd write down my priorities in life
12
And I'd get committed to certain priorities
13
Now is the accepted time The things we ought to do
14
The classes we ought to take The books we ought to read Do it now
15
The family that needs you Spend more time now
16
Write that letter home now That you've been meaning to write
17
Money you ought to give Give now Time for study Do
18
it now People you ought to witness to Do it now Every time the clock ticks It seems to say now
19
Today If you will hear his voice
20
there may not be a tomorrow for you and for me
21
because there's a warning to time time is running out for all of us time is too short for indecision
22
and vacillation do not halt between two opinions
23
fools say that time is long every morning we have 86 400 seconds to spend and to invest
24
and each day the bank name time opens a new account for you
25
and for me it allows no balances and no overdrafts
26
if you fail to use the day's deposits the loss is yours the Bible says redeem the time
27
because the days are evil and the days in
28
which we're living are very evil if there was ever a time for the gospel
29
that can transform the human heart it's now jesus said as
30
long as it is day we must do the work of him
31
that sent us the night is coming
32
when no man can work the night is going to come
33
in your life yet there was a serenity about the work
34
of the lord jesus it's the quality of life not the length
35
jesus only had 33 years
36
and it ended on the cross to the world he was a failure at
37
that moment yet at the end of his life he said I finished the work
38
that thou gavest me to do it doesn't matter whether you live another year
39
or two years or five years will your work be finished
40
is there a quality to it is there a dedication to
41
it suppose all of our members tithe their time to witness
42
for Christ as we tithe our income for the church fill your heart with the word of God I've found
43
that those who know the scriptures are the ones that have the power today.
44
But we need men and women who walk with God.
45
And if you do that, you too can finish the work that God gave you to do.
46
And help us to realize the brevity and the urgency of time.
47
And may we invest what little time we have in the kingdom of God.
48
God said there's coming a day when I'm going to shake the world but some things will not be shaken
49
some things remain in other words there's coming a time
50
when the world will be pressed
51
and there'll be no way out those times come in your life in your home tension friction financial trouble
52
you're pressed and there doesn't seem to be a way out there is an answer there is a way
53
Jesus said I am the way but in the midst of all this changing
54
there are some things that never change think of it a moment what never changes
55
the nature of God doesn't change
56
God hasn't changed
57
he hasn't changed to adapt himself to our generation god is unchanging i am the lord god i change not
58
god is unchanging in his holiness we're all guilty
59
of coming short of God's holy requirements and we're all sinners
60
and we're all in need of the grace and mercy of God
61
and that's why the Lord Jesus came
62
and died on the cross he died for your sins he died for mine
63
and God took your sins and laid them on Christ God changes not in his holiness
64
and let me tell you
65
because he is our holy God he is also unchanging in
66
his judgment there is a judgment day coming our god is
67
a consuming fire the bible is filled with stories of judgment
68
our lord talked more about hell than he did heaven there
69
is a day of judgment coming god is a holy god
70
and you and i are going to stand there and when i stand there
71
i'm not going to ask for justice i'm going to ask
72
for mercy i need mercy i need the grace of god i need the forgiveness of god
73
and i want to tell you a wonderful thing god loves you
74
and he offers you tonight forgiveness and he offers you mercy god can forgive every sin you've ever committed
75
god can wipe the slate clean because of christ not because you deserve it
76
for by grace are you saved through faith and
77
that not of yourselves it is the gift of god not
78
of works lest any man should boast you can't work your
79
way to heaven you can't buy your way to heaven god
80
is unchanging he's unchanging in his love god loves you that's
81
the most wonderful thing to go to bed with at night to know
82
that god loves me god forgives me god is interested in me but i must receive him Secondly,
83
the word of God does not change The grass withereth
84
and the flower faded But the word of our God shall stand forever
85
I settled that a long time ago
86
There are a lot of things in this Bible I don't understand There are questions you could ask me
87
that I cannot answer
88
I don't know all the answers in this book how can
89
a finite mind like mine comprehend the infinite I cannot
90
so one day I opened the Bible and I said oh Lord I accept this is your word by faith
91
and that settled it from that moment on
92
when I quote the scriptures I know
93
that I'm quoting the Word of God it's a living word
94
and lastly the way of salvation has not changed all these
95
centuries the way to the kingdom of god is exactly the same
96
jesus said i am the way the truth and the life no man cometh to the father but by me
97
he will never change but you must change
98
the whole bible is a love story it's God's love affair
99
with the human race you see God has all those billions
100
of planets out there all those hundreds of billions of stars and it's all God's
101
but of all the planets in the whole universe
102
the whole universe stands in awe at the love that God showers on this little planet called the earth
103
we are the only planet in so far as I know
104
that are in rebellion against God
105
and yet in spite of our rebellion in spite of our disobedience in spite of our sins God loves us
106
that's the thrilling thing about it
107
and God loves every person in the whole world with a love that is beyond our comprehension.
108
And God proved his love by giving his son on the cross.
109
If you ever doubt that God loves, look at the cross because God was in Christ reconciling the world unto himself.
110
That's the greatest illustration of love in the whole world is the cross
111
because god is saying from the cross i love you i love you i love you
112
you and i was saved by the cross our lord loved us
113
so much that he gave his only son to die on
114
that cross now love is not feeling you say i feel i love him
115
it's not feeling love is doing love is a verb god
116
did something god gave his love god commended his love toward us in
117
that while we were yet sinners christ died for us the apostle john looking at
118
that cross said behold what manner of love the father had bestowed upon us
119
and when you look at that cross and think about it
120
that the romans used the instrument of execution on a colossal scale
121
and they put nails in the hands and spikes in the feet
122
and spat on the people
123
and mutilated the bodies broke their legs to help them die quicker
124
and all sorts of terrible things the most cruel death in the whole world is the death of the cross
125
and our lord was hanging there with the mocking crowd making fun of him
126
and he hung there for you and you and you
127
and god was saying I love you Jesus laid down his life for us
128
and that's the reason the scripture says there's no other way
129
to heaven you can't be saved any other way you cannot
130
find life with a capital L any other way you cannot
131
gain entrance to the kingdom of heaven without coming to the cross
132
because if God could have found another way he would have found it it's God's love it's
133
so deep and so wide and so high and so great
134
and has such dimensions to it that no words in any language can describe it
135
it's a love that god has for you
136
that in spite of the fact
137
that you were rebelling against him in spite of the fact
138
that you were a sinner in spite of the fact
139
that you broke his laws he gave his son to shed his blood
140
in spite of everything we've ever done God loves
141
and words cannot describe it
142
and God says the moment you receive his son his savior
143
he gives you the spirit of God to live in your heart
144
and the spirit of God produces this love in you
145
and through you that's the reason Jesus said thou shall love
146
thy neighbor as thyself it's a supernatural love for your neighbor you may not like your neighbor
147
but you can love your neighbor god's love
148
in our hearts produced by the holy spirit supernaturally produced no i cannot love everybody
149
but god can give me the capacity to love everybody
150
and maybe your wife is irritable maybe you are irritable god can take you
151
and change you and transform you and transform that relationship until you can fall in love all over again
152
God can take you young people here tonight and forgive your past sins, every one of them.
153
Think of it, every sin forgiven and make your heart just as clean
154
as it was the day you were born and resensitize your conscience which is in danger of becoming hardened
155
and give you a new tenderness and give you the real meaning of love.
156
let jesus christ come into your heart let him forgive your past sins let him change your life
157
and say from this moment on i want him to be
158
in control of my life i want him to sit in the cockpit of my life
159
and run it
160
and direct it i turn my life over to him tonight
161
millions are crying what can i do to be saved from the pressures of life the pressures are just
162
so great we have great technology to save time, but we have less time than ever.
163
Escapism is a subconscious mechanism to escape reality.
164
Job said, my days are spent without hope.
165
Isaiah the prophet said, even the youths shall faint and be weary.
166
Cain, who had killed Abel, had a terrible guilt in his life, and he said, my burden is greater than I can bear.
167
Job, who suffered so much in the Bible, wanted to die.
168
Thousands of people are suffering from some sort of mental illness.
169
We're called the tormented generation.
170
The tensions in the home, problems at work, health problems, making ends meet.
171
We want to scream at life.
172
We want to escape from life.
173
The psalmist said, and I said, oh, that I had the wings like a dove, for then I would fly away and be at rest.
174
Have you said that?
175
I'd like to just fly away from my problem.
176
Get away from it. And have rest.
177
The psalmist longing to escape has become the cry of the world today.
178
But there doesn't seem to be any way out for you.
179
To those people Jesus said, I'm the way out.
180
Jesus said, I'm the door.
181
By me if any man enter in he shall be saved.
182
Believe on the Lord Jesus Christ and thou shall be saved.
183
Jesus said I am the way the truth and the life no man comes to the father but by me
184
in the sight of God man is an individual
185
and God looks upon you as an individual
186
that he loves he has the hairs of your head numbered
187
he sees the sparrow fall he loves you he's interested in you
188
and he wants you to talk to him and tell him what your problems are and he will help you
189
He loves you so much that He died on the cross for you and shed His blood for you.
190
And if you repent of your sins and receive Him into your heart, you'll be saved.
191
You'll go to heaven.
192
You don't have to straighten out your life first.
193
You don't have to go home and do something good in order to find Christ.
194
You do that after you've come to Christ.
195
We don't have to make ourselves well before going to a doctor He sees sick people.
196
He doesn't see well people.
197
Jesus was called the great physician.
198
He said, it is not the healthy who need a doctor, but the sick.
199
And we're all sinners, so are you.
200
The blind man came to Jesus just as he was.
201
The leper came just as he was.
202
You can come to Christ tonight just as you are.
203
You don't have to go and clean up anything.
204
You don't have to go change clothes and put on your Sunday best.
205
Just come as you are and say, Lord, I am just a person in need of Christ.
206
I need to know that I know Christ.
207
What do I have to do to believe?
208
You have to become as a little child.
209
The Bible says all the way through the New Testament that we enter the kingdom of God by faith.
210
Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
211
In Ephesians 2, it says, For by grace are you saved through faith.
212
Now, grace means something you don't earn.
213
You don't work for it.
214
You can't work your way to heaven.
215
You can't get good enough to get to heaven.
216
The word believe implies commitment, surrender.
217
You believe in the person of Christ.
218
And that word believe means that you commit your life to Him.
219
you're not trusting anything for your future.
220
The little boy that I heard about, he said, you know, this life is short,
221
but from what I've heard, eternity is awfully long.
222
And said, we better spend our time getting ready for eternity
223
because we never know what the next hour is going to bring forth, what the next day is going to bring forth.
224
Now is the accepted time today is the day of salvation.
225
Come while you can.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
GOD HAS A PLAN FOR YOU | Chadwick Boseman - Inspirational & Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
Put God First - Denzel Washington Motivational & Inspiring Commencement Speech
University Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C13
70 ประโยค
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
C11
224 ประโยค
CARRY YOURSELF LIKE A KING (Jim Rohn Seminar)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
93 ประโยค
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C13
301 ประโยค
Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 ประโยค
Trust God's Timing | Steven Furtick
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 ประโยค
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
C13
20 ประโยค
Make An Impact - Inspirational Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
53 ประโยค
Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message
Daily ConversationWorking Adults
B16
10 ประโยค
Better Late than Never . learn new words today #trending #wordforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B21
468 ประโยค
How To Plan Your Life For Success & Handle Change P1: Dr. Myles Munroe's Strategy | MunroeGlobal.com
Daily ConversationWorking Adults
B21
159 ประโยค
God says ignore your reality.
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 225 ประโยค และ 2674 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- sin /ˈsɪn/ (คำนาม) — บาป. A violation of divine will or religious law.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (คำกริยา) — ยกโทษให้, ให้อภัย. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- mercy /ˈmɝsi/ (คำนาม) — เมตตา. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (คำนาม) — เพื่อนบ้าน. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (คำกริยา) — ตรำ. To undergo hardship.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (คำนาม) — สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ. An item's relative importance.
- shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- invest /ɪnˈvɛst/ (คำกริยา) — ลงทุน, ลงทุนลงแรง. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (คำนาม) — ความรอด. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
- rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/ (คำนาม) — การกบฏ, จลาจล. Armed resistance to an established government or ruler.
- forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (คำนาม) — อโหสิกรรม, การให้อภัย. The action of forgiving.
- earn /ɝn/ (คำกริยา) — หาเงิน. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (คำคุณศัพท์) — หิว, ท้องเลว. Affected by hunger; having the physical need for food.
- flower /ˈfloʊɚ/ (คำนาม) — ดอก, ดอกไม้. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- illness /ˈɪl.nəs/ (คำนาม) — โรค, โรคา. An instance (episode) of a disease or poor health.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- fall in (คำกริยา) — จัดแถว. To collapse inwards.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 50 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thrill /θɹɪl/, tithe /taɪð/, wither /ˈwɪðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, physician /fəˈzɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sin, forgive, mercy เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been given · I've found · hasn't changed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been given · be finished · will not be shaken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who know · women who walk · conscience which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ