Prática de Shadowing: WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 225 frases e 2674 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- spite /spaɪt/ (substantivo) — desprezo, rancor. Ill will or hatred toward another, accompanied with the desire to unjustifiably irritate, annoy, or thwart; a want to disturb or put out another; mild malice.
- sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdoar, desculpar. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (substantivo) — juízo, julgamento. The act of judging.
- mercy /ˈmɝsi/ (substantivo) — misericórdia, piedade. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (substantivo) — vizinho, vizinha. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — transformar. To change greatly the appearance or form of.
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (substantivo) — escritura. A sacred writing or holy book.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- tension /ˈtɛnʃən/ (substantivo) — tensão. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (substantivo) — salvação. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- lay down (verbo) — desistir, recuar. To give up, surrender, or yield (e.g. a weapon), usually by placing it on the ground.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- stand in (verbo) — substituir. To substitute for; to replace
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, tithe /taɪð/, wither /ˈwɪðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, physician /fəˈzɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spite, sin, forgive.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been given · I've found · hasn't changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been given · be finished · will not be shaken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who know · women who walk · conscience which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













